[] ?__01

һ£ 
    һ£ڶ̤˶ءĳ˽ѧԸԳҪഺػ֮ˡ 
ĸ˼ң³ĸӶ˴ӽʼͱӵȺŵĿɿڴϵ糵شڳҡΣӿвϸŵȳվ̨͵糵·ǱڵýƣʱڵĿĵʯ񾮹԰ 
ӳվ߳һ¾Υ徲в15ӣŵͼĸһӾͷǼֽСӢĹԢ乫Ԣ񶫾˳һҲҳԾС 
ԢίһλסڶԶݰæµģȷǺԶأǸ׵Ľܷ......ΣҲǲܶԹԢƷʲôԹԵġ乫Ԣʷ13꣬ǰйµװޣ˱Ϊ׵ĶǴԼ7״Сεҡһ̽ʽĴҲһСΪһСһĿռ䡣ķ䣬Ϲһ68ǧԪԼ5400ңһ6Ԫֻ⵽ֹԢ𣿶۹Ȼܸ߰Ȼо̾ѣҵǱʶһֿʼϲøУڶԽУʱռ˸Ŀռ䡣˭Ƕأĸ̾ʵǰϲġ 
˹˾ޱֽһأĸϿʼĴɨֻĿĵڼﲢǺܳ谮ҵ׻ǱĸصŵġҲˣҺĸסһΪԱ׼ųĺʩĸУһڶܵʵҹ֮һˡ 
ӵдŲĴȥԶĻʹ̵ɭ֡㣬ĵƹ͸Ҷ֣еĵƻʣǾҹ𣿵ȷǳأһ̣һּįгУζͺǿŹ¶Ưڴ캣ϵ洬ƻ·ϲʱʻ̥Ͱ·ĦԼ˵ڴվ˺ܾúܾʼŴľɫ·һЩ˻Ķҡ    I 
    ҵﶫĵһϡ    | 
    ڶǰᵽӢԢʼһЩؽĸӦȥ¡ΪѧڽзĲɹ¯ߡ......޾Ķ˽ǲʮССԢĸÿ϶Ҫܵվǰдӿȡ510ֽԴֻмһԿšʱʮеһγ뷨һǮ° 
    ҵĸĸǹԱ˼ľ״һ˵ùȥһܵܣҪ֧ѧ൱ɹۡʹס13ʷĳ¾ɹԢҲҪѼʵǮ 
лڸչˡ 
ĸ׷ظ֪ǰһڵذϰڳһ׼ƣɴϿҵͷĸлҳôһþԶԸĸл 
ˣòλʹ컨Ǯĸ״ľݣЦһЩį⼸бѵԪ󳮴30ţ˵⻰ʱȷ˸дҲֻŹظЦ˼ 
ĸ׻һ·˵ЩͿԷؿʼһ˵ˡᵽõĵطȥһЩϲļҾ㣬Լȥ취ɡ滹ǸЩʲô£ÿµѾ1 2򣬲ĻԼȥ׬ɡЩʱֱ¼õĺ󱲹Ա 


	
	    ţһһߴһŵ桱ЦŻش 
Ȼµطкܶ಻ϰߵĵطܻɱϾǼ¡ 
뿪ѧһʱ䣬ȿ򹤻һЩѰɡϲ̵ôŰȵؽ硣 
ڶҶãȻڴһᴲҷĸȾһ뿪ˡұĸȥϵһɻǿĸȴûн˯ĶӣԱдעϢȥˡ 
һֱҶֲŶӵĸס糿ڶССԢͻȻңȴ˵ı뿪ıô׻֮ȥġ˭"ĸ׶µҺ󻹲ܻش⡣ 
ҴӴ﷭һֱԣӹ˭˳øԣȥ⣬ȥͼ(עԣձ˼һԪĳƱͷ) 
ҵһζڴӹԢվ·ϣںĸ״ҴææĲҴûĹ۲С·ķ羰ʵҲûʲôķ羰ԣֻǳɾ࣬·ϵѧӶӦһպܰݵĵطɡҵĸо˵ǡǷæĶеĸ֪֮е㣬վ 
δеأ 
ΪѧǶ÷Ŵٻϼ˰ɣ˱Ҫ١Ӱڷĵͼõ˶ڵͼտ̨ʱһǴ򹤴ѧԱһ˵Ҳ˰ɣܺʹġ˵Ӷտ̨ԵĵһڴտĽһ˲䣬ҲѿڶҲҪֶתһ룬Ȼס⸽ĴѧпǺһѧУһϵǰġ֮һȺùϵɡ֤ҵǶԵģȷǺͬһѧУǰ 
صԢϰž޴ĵͼȫ̿ʼڶķСҵ߼סլŸֵ糵·ͳиɵϣҷϵҸұ֤εѶȾ18̿ŬκһţҺܿʱţȫͶоȻѪĹֱұ绰ѡ 
ذ!ѽɽβ 
Ȼô֪Լĵ绰е㲻漴ӿҳһɾΥи֮С绰ԭͬѧɽβ־ǶɽβСԲײˡΪڼǸĴؼ׳(ձ˵ļ֮һɽβĿ)ֵξͺԲײһȻԸ񲢲ǺܴǴһǸºš 
ô֪绰ģ 
ǣȻˡһƴҴ绰ʵأþò~ 
ʲô㣬 
ڴϵҽͲڶԣҲԽؼȷ˸ееһͨ绰أ绰һߵԲײһٴֺܼٵϷǻҺüįأõǴļ绰 
ԲײɽβƺΪҲȫ˼Уǿʼûͣ˵ţտϵʱ衣ģǶµ׾͹ˡʱ˵䲻ģԾ͸ðˡһڴֱܵߺߵʱǸһȴһȥ輿ֹÿʹˡ̴绰˵ҰִϴǸŮʿһȥ߶ˣϻؼˡްҲĸоɣһ˯ڿյ̲סʼǱһʶҲûаɣ 


̲סЦľĲĻϸأ 
ι֪ҵԺĵһʲô𣿡 
ͼ¡ 
ҵĻش󣬵绰ͷʱĬһ¡ 
ô֪? 
Բײ˴һȫĵ׵𾪺͸жʵҴֱ⳵Χȫʶֻ֪ɬȵȪ 
ѵ˵סָ߼ضΣǼҿ治ǿ׬Ǯ¸ҽðԺҪ绰ˣҪʹ˰ɣһߡǺǡЦţһ԰뿪Цװһ䵭ӣܿҾͺˡ 
ʵʱԲ˵˲ʶʱĻ绰Բײ˺ܵ˴һ˲Ĭأ󲻴˰ɡгԹ⣬һҪ޳ĸоǧܵ˴һŵҪʱԲײͻȻȻҪ٤Ӵĵ绰һ˷ܵ˵ûɣɶǼұڶ϶òаɣǲǣ϶ֻˣȻʱɫѵؼһ쵰 
ҪͻȻ٤ӰСʵ΢Щš 
˵氡ɽβû־ķŭð֣ûзʱ˼բšѧУĽңƻĲٳÿгѧʱҪߵ·Լ·ϸˬĳ硣һ˲䣬ЩΪҵڼĻһǬĶֶٴλصǰһ̣ͻȻ֣бĳ޷ܵĸˡ 
ϵĲǱǸŵĹ֪ѧôܾǰ;ȥѽ 
˵ʲôѽأףô˵㲻֪𣿡 
ԲײǸӺֱˣңҲûʲôĿģֻĳһ 
٤ӰȻĸƤµĸ֪ѧʵ󰵵һֱںͶĸϵšμѧĿԺ˸һȥҵ֮Ľ˶ȻμߴѧѧԡЩһֱ裬ȵ˱ҵǶæںͷҲصܵߡ٤ӵʱС?Ҳ໹һǰ˵ءأû˵Щ𣿡 
ûС 
ǰ׶ڸЩʲô 
ԶԵͷΪҪȥˣԲӳǰ¿ʼÿ춼Щǳȥ棬ƹݡKTVһֱϡǶʱҴû12ǰعҡһȥѡǹ̶ģż٤ӵС?ҲԲŮԳԱʲôӴԣҸйⷽϢ 
    ˵ҳǰҲûҪȥ٤ӡʵ˵Ҳһûɾ٤ӣõҲ϶ֻǲǰˡ 
    һκ٤˵Ӧѧ԰һ??Ҳȥʮһաʱ٤Ӹɴ˦һ⣬ˡ˵ԺҲ˵ˡ 
Ǽ֮ǾҲû˵ˣ֮ĹϵͲԲײˡȫȫĹϵˡǰǸϣҵȻ绰ˡ 
    Ӹ֪ʱҲˣĸŮһʼһŮ˳ҲʼĬˡԴҸеʮμæЦ˵һЩӦĻ硰ٻؼʱڰ༶ۻм֮ģͬʱҲƮƮȥҵ߾ͿʼƮĳվ??û٤ӵӰȻǼһôء

    ǶΪ˴ѧڶ٤ڸ֪ϵľǵĹϵҪΪֹ˰ɡĽۺת򰲼ŵӴ˰٤ӵɡ 
Ǹʱ򣬸û٤ӵʱڶ 
ԭȻѾʧȡ֮ԽԽǿҵɻ٤£ٴһ¡ 
ιذ˵ûУҸղ˵֮Ҫ绰дԲײ˵ͻȻָֻúܴ󡣡٤ӦûȡɣܾΪ׷ŵİɣ 
㰡Ǻء̲סЦ˳֮ҺܿԲײ˵ĻʧȥȤȻԼҲеⲻȥҲû취10ӣԲײ˶һЩޱ߼ʵĻԼýʱȻ͹Ҷ˵绰 
ҷڴϣһûͻȻʲôڱڳ˳óǰıҵᡣǱҵʱһͬѧᣬұƾΪͬѧᶫ֧ĳ£вŻƹⱾᡣС?ʵ֪еĵ绰룬Ͳ˹ȥܿ죬ĸױ˵绰ѽǶô㻹ðɣʲôʱ򵽶ѽķӦǺȻ 
ѾˣǴӶĵ绰ҪС?һͬѧ¡ 
ʵؿһұ֪С?ǰѾȥˡʱҸո֪ǸһԲĿɰС?ʵϵһ񻧵ŮӴѧ 
ѯС?񻧵ϵʽҰ˹ҶϼȻĳָпǸ˵ļڰ! 
ĹߵĸܹŹ֣ҵʱỮֳ顢顢ضȵȣɢձȫءƾֻбͳ治ڣÿ껹ǻôһ  ˷Ҫܵѧѧȥ 
ʮСĵز˸ոʵС?޵صĵ绰??һתͻȻ̲ס˻ͲʱС?绰ѯ٤ӵ£ʱʰɡ 
ͻȻʶԼĶЩˣǾͽڶײóȼϡڶǰʱҽɨڵذϵĶͼһұ㷢ԼѰСɳǡĽֵ٤Ӹסĵط٤ĻӦûǻס׵ĹԢȥɡܿҾҵ˳ɳǵĽҲ˶ѡҼȲ֪ľַҲûĵ绰롣 
ڶվ׼ȥúһ˲䣬ҵȴɨͣ˵ذĳλá һƬƬİ͵ĵģʱǲһǰ꼶ѧѧУصĵĻ̲٤ӡ 
Ǵн֮֮ͿʼһᣬܻӭľšƬе٤Ӵһ׵׺ɫˮʽӾ£ȻӾ±Ƚͨ٤ӵȴΪڣ¾ͳΪ֮һ൱ŵĻ⡣ 
꼶Ҫ˵ĺãȻᵽһݺӣͥӡǵĿڱƽʱѧУƷӡ٤ӴƷʱͻԵùϸݳû뵽һӾ£߾гʵ˸е⡣Ƭ͸˵Ͻڽ 
ƬΪʲôͻȻʱְҼƬţЩ㱣ǸղŴʱİɡƬе٤Ӻر𲻸ˣ˫ϥضǰƬװͼε󺣡 
ֻһµףĵĺȴ÷·ҪƵģҲƬȱʵУֱǺϳɵġˣƬ٤ĪǳҲ϶ʵġȻûʹóͷĵ٤˽дҪΪǸһרΪһ׼ʹ־ϵ̨ʽ˫ͲԶʱСװһԶԶģʵȴڲͣ͵´ӾµŮӡ 
һڶ߲ˣһ߿٤ӵƬѧʱ٤ڷýסʱ龰ǺҲҺ٤ӵĵһʽӴڻǴνӴʮǿҵ塣٤֮ԻҴڨʵҲǱĿģвûаʲôζҲ˵Ϊϲҡ 
ǰûʲôϲ֮ĸԴҸеԽԽȷšһ˲䣬ҵڶβԺҲ޷٤ӵԤСҸոյ֪ǴӴͿʼסͬһˣȻвһĴ)٤ûϵҡˣûйʲô߰˼֮⡣ȻϵͿ϶Ϊϵ 
ֵطͼĻ͸ĶĶҪͨż٤طֱ꣬Ѱҵɳ̲ϵһСʯһѡǰżȻطǲܵġ 
Ƭ٤ӣй٤ڵĻֻصǰ꼶ʱΪͬͬѧ£ƽʱ;е£һסڷµȵȣ˺ܶܶ¡Щ¸Һֺܶ;棬٤˵ܲκɡ 
뷨ܻ˸еһįʱҲŵһʶԼĺϲ٤ӣһ±úܰˣܾúҲ޷ˡ 

ڶ£Ӻ  
٤꼶ʱתѧѧУġ 
סĹ֪УǸ˿ڴԼ30ҵССŸ֪ǣҲ˵һųǽµС򡣳ҲһǱصĺ壬λŶɽһҲס˽ǽʱڼ䣬һֱΪɽһĳ³Ƕʢ??Щ꼶ձʷѧġ˵ף˻˵ǹ֮汾ɡ 
עԺ15571619ɽһӡԭΪɽһΪǧʱɷɽһݵ£ԺüʱвƲֽΪ֯ų׼ߵĻʹųɽһɽһܷΪһĹ 
˵СǿʣҺϲ֮Ի˵ôɣҲΪûȥаɡ 
ᴩжʵľע󺣣ӵĲԶദѧУʱһԳƽ˽ѧУϰǶ֪ѧУѧߵġѧǶΪүСѧУѧУҲȷַСѧͿʼ˽ӱ쾭£üͥʦļһҲʤĸǻ϶ǴѧҵʮֹĺӵĽҼҲȷüͥʦѧѧУռ˾ 
ʱ򱻳Ϊһ꼶꼶꼶ʱΪ꼶꼶꼶ĽзҲŨľӢϢȥĳƬʱ˵һ䡰˶꼶һҪ¶ôûѧУƷΧҲסЩһѧУѧĽзٲȻѾΪһַݾꡣԾڰﱻ䣬Ҳȷû취¡ 
һ꼶Լ200ң·ְ󣬻Ӵܶ಻ͬף˾㲻ͬͬѧұ˴֮Ҳ϶ʶǻʶͱ൱ǿҡ˵ѧУŮںһеļһｻôֻҪŮǳ˹֣ǾͶ޷޵˵ҶǵŮ˳֡ͬĳһλŮŮ±©ĻôֻҪû̫㣬ڰ༶Ů֮ͻѸٶ񻯡 
ΪһŨ罻ΧխѧУ;תѧѧŻԵøĿһתѧڳ꼶͸꼶ʱתģ֮ᱻһԼʮҵİ༶У࿼ԷǳѣΪʮдԼһ붼ǼѧУŴѧѧʵĹ̶롣 
٤ת꣬Ǹ꼶졪ҵֻһˣʱʵǷǳ¡ֻҪѧʱа֪ܿѧǾĻǹضģôѧУҲ϶ǻһİɡ 
ʶλʱ˵Ĳ˵ĸ߶һ 
һ٣Ҹպʮ꣬ڴע֪ҵ֣һԹ۹οΪҪԴķ򹤣ĹͻϴӡôϵӻǻʩħһԴԴϵرͬһƺǸгתƴ绹ǶҺš˵򹤵ģ㻹ȥͻÿʱҶѡ˴򹤵طҲûãɻòǮֻܲͣĽ˪ͿϴӼôֲڵϣȻȥĬĬع 
꼶ûãһֱõѧĿĵʽۣȷΪģʱֻ꼶ѧܹõѧУϿɣڼ򹤣ֻǴ򹤵ص㸺˵ǩֺͼҳı֤顣ҪѧУ濼ǵ򹤿ѧܹȡһ÷ѺǮӶҳⷽĸʵϣΪ׬ȡǮȥ򹤵֮١󲿷ּҳΪΪ÷ѺǮȥ򹤣Щʱȥٲϰء

һ٣ҾϵݴȥˡΪһ춼ûϢɣ˰ѮʱѾC4ˡһٰ 
ϸеĳһ죬ҰصʱӵҰĵ绰ϿһѧУڳŵĻüҵ㡱Ұֻ˵ôҶ˵绰ȻѾ۵òˣֱˣ̵гֱѧУʲôʱҰ¶ǵһȵġûκɡ 
յȷ·ﵽ˶㣬һԵøʪơȶȻûȥĺ汻յһ߸гһ߲ͷԶĺˮȵ·治ҷһĴڿյңʱ΢ĳѣо 
˵Ұûкҷֵͬһ㣬ӺܾǰʼҾһֱȷҰҵĺѡʹΪϴѧֿﻹǴ뷨ҰǸֵļһһûı䡣 
һӢı㣬ĿǰڱصĹ㲥̨رϲӰƬʱ򻹻ͶӰѽ¼ڵطС̶ֳȵѾгֵʸ񱻳ΪOTAKUˡһΣʵŮΪʲôϲƬӢһɽĿ԰ش˵ѵ㲻Ƕ˧ЩƬӽĶδһ˱һӺĹ¡ʲôѽǴȥôȷƬʵк˵Ĺ¡Ƭгֵ˴鸡꣬챧ԹֻȫĵͶ뵽Լ鵱СƬȫܰǷѾΪˡӺҲӢУΧЩʵеǶڡ챧Թ͵İɡ 
ʱӰԺﲢûµƬӳȻİõıŶƬȤ״ֻ̬һʼղͷ޷ɢȥǾǡܳΪһӺأӺܾʮ˧Ҳ 
һĻҲ˵ҰһġӺ 
һת䣬ҳУţҡҡλεܽһƬžĽѧ¥ڼ䣬һֱڽԲͬѧ꣬ĿĽϰڽϰѾѧǶؼˣʦ򶼴ڰ칫ԣ¥꼶ĽҵĹûκˡ 
򿪽ţҿҰվڴԣ̽±ߵĲٳҰݳһģֱĶ·ӣѧϰͿԶ벻һҪ¥ȥƵġҰˣҴֵʵιѽ 
Ұתһ䡰ͦġȻҪҹȥ߹ȥվҰԱߣ˳ָķ˹ȥڽѧ¥һԲٳһ࣬Կʦ칫ҵĴվһŮڴȫţԿʮ 
˭ѽ 
꼶²תѧ٤ӡҰһ޸ƽֱ˵ 
꼶꼶 
԰ 
꼶°ѧת̫ټˡ 
ת˰ղ׼ؼʱǰСɼСɼǸŮιУ԰Сɼ˵ŮӾ·ǰһԱˣҸк 
ô˷ܰ 
ҰֱӣһҲ֪ν飬Ц˵Ȼ˷ˣԺȤٿǸŮѽ 
ŶҵȤһӾͱ̽ȥŬ뿴Էβٳ̫£ȫסˡ

ѽҲֱܵ칫ȥ 
Ҫ뿴ĻЩʦ֮ɽȥôҪҪȥ 
ˣҲûô뿴ȻҴʱĺʮǿңϾܾˣΪҲڼ䵽ʦ칫ȥϢһҲû춼һ˼Ͷ뵽ϡ״̬µʵڲԸʦ 
ǸʱңܵȷЩִŹͷˡ 
ҺҰ꿪ʼڳ꼶ʱǱԤҪȥһ޵ѧУ;ȴͻȻȡˡ 
ھȡǰѧУȰѼ໤ټһλᣬǰ˼빤֮һȫУϣУ˵ĳ꼶ѧбȡˣ󣬳еѧм䱻ϲһΣѧϰͿѹС꼶ٰ족 
ȻѾӼҳһЩǻ̲סһ꼶ѧ߶ʱͱһȻУֻƳһ۳вѧ϶ѧǷ˺ƪۣȥӦѧʣǳױһиϳȥˡ໤ǶеʱʵЩΪͳǰǡΪϴˢ裬꼶ͬѧǾһҪŬͬѧͻʧȥ塱˵ЩʱУ쳣׳ 
˵´˽ѧУǵ϶һж𽥸ǵļҳͱҵǰǷ׷׷֮ѧУҲȷбҪڳӱŬ̬ 
Ȼȡ꼶ѧУϲ꼶һνС׺ʲôϵأԴҲ㲻ףǾ͸ˡ 
ѧҺͰעµһҵνп顣ҵԸʵһֱҲһؾصѧûʲô뷨£ҲֻܹΪûдǰУɢлָ 
Ϊ˵ĴҶ԰ΡֵŮʦɽС˵ҲܽȡѧвʹҵĳɼȥҶԴѧУûһȷĽͣǶеʮֲ 
˵꣬ڶ꼶ѧʦͻȻ?һӣغ𵽡ֻȫģ⿼ǰ100˵ɣϻؿ˵89Ĭңȴ̲ס仰ѿڶҪΪͱ˵ûгס 
仰ֵʱʮǡôɽʦһͬѧǣǣ칫ʦҲһ͵Ц˳ȻֻЦһ¾סˣڴ˾ȷʵȽϺʧԴȫͷˡ 
ͨĴռĭɵĽеǲɽʦŮģԲô޷𣿡ʵһǳûеĽڣ屾һܴˡ 
ǴԺҾԽԽᵽܵʱֻҪҽһЩű߼ʵ£ȫȡʤ˭ɤŴ˭Ӯһ 
ǣֻðϣɥʧ뿪ʦ칫ҡΪһ꼶ѧҲֻܵΪֹˣһͻһȥʱҲã¿ܾ֮˰ɡû취Ѿˣٸı䣬ѾԼŬԻǺ˲ģǲǣǵͺǸа˶Աʮֵ˭Ƕֻǳ꼶ѧء 
һ֮һĳϣУս껰еָʦ˽̨һʵĶԴһ˵ȡвѧ£Ѿټ໤˿˻ᣬȡǵ½⡣Ȼһѧʾ飬ҲΪĳЩᡣΪѧУ˵ǺϣһȷĽͣȷһѧԴ¸еͬѧ֣

ĵӳĴкůůĹâҼǵܺãУڼ䣬šϾܵӾ֮顱 
Ҿͷ֣жվŵ꼶ѧȫڿǡȷе˵ǿңкܶŤͷġʵڲ֪ʱ龰õ߷·һ˲伯еϣݵʱĸодһ꼶꼶ѧڶңҲĳִڽҿҲ޷õ˳̶ȵĹעˡ 
ҲԼǸִˡƽʱǹؾصģҲüʹĵʱʱҲܺʶʱһúӣ֮ǸͨСҵܵҪΪԡһЩǴԼòȫһڤ粻ӡ 
죬֮Ի֣ҲԲΪʲôԺк£ҲΪУȻǱʾΪҲŲôΰˣֻȻûκݣʱȴоڲֵĻôԺ˷Ǿֲɵʱ򣬾ͻľٲˣֻһζûĵͷá 
ԣһۣս־ 
ҵƾٷǾٵʱͻȻһŶĸ̾̾ҾֵĶҪһġ 
Ҳۣվ˴ʱת෴ķվǸİࡣҶʱеһЦʧҲǸ˹ȥںѹѹһȺԴУȻðһֻѧ֡߬ȭͷľٷֵֻͬľٷʮ棬ȫ˶ʱ˶Ա̨ʱĸоһ 
ֵ˾Ҷᡣ 
ԴҼֱ޷š˵ҰǸɼܺõѧƽʱȴôעĿȲ˶׳գҲ˶ȻѧϰͦģҲɢŲ԰ӡȻٳûȽ϶ʵ˵ҲֻŮӶĵ֮͡ 
֮ȫ۵ļһ 
ʶҰڶ꼶˶ϣʱڽܵԱĵ˺Ǿʹû˵ԣҰΪֵ֮ġ 
вǱҲ˵ɧ˵Ҳš~֮˽ɡ·ǱɧǣţһһĶȫٵʮȷգֵ˴´ﵽ˸ҡ꼶20040˾֣Ѿ൱˲ˣ𽥱һصС 
ˣ°ɣ̨ϵĴĴ˵һλγִԱʦŻ¼˹ȥ¼󣬾ʹҴææ˽̨ 
֮ǽڿӦǰᣬɰɽʦȴûڽ¶档ҵʱѾ侲Ҳʼġɽʦڻ᲻ڽְԱϰء뵽̱ʮֳءȻԼ²еڣƾֵСĺʽжһǲ뷨µĺ£Ҫ֪ˣ϶ᰤ?ġ 
ɰͬѧȴ˷ܵ˵ʦû϶ΪμӽԲ߻ȥ˰ɣǰһ10˾֣6Ů4ڣ 
9Ժɽʦڳ˽ҡ 
ϵڴ鶼ʮԣһֱڵʦӦͺڹرƵģޱ˵ףôˣӦûûɣ۵ⲻѾ𣬾ѡɨӾصֵ㿪ʼѡ˵ֻҽƿ⣬аڵȫͬѧɡ

ɽʦƺھҪֿԷֵ΢΢ţ̾˿˵ðɺðɣѧǼ£ͻῪ˵ᣬҺطһᣬμ˵ˣԼϻȦ˵ʱʼƤǸֵˣɽʦԸʮֵ˵ȷǷǳͷۡ 
ҶΪѧУȷѧУȻȡѧеΪܹ֣֮ĴʽȴȽϸǶĴ治ѧǣʱѧԼел˵ˣͱڳеεǰûгеεԾҲûбʸ񡪡ӦþѧУеķ롣 
ַȷܸܰɣһ߻㱵ţһ߿ɽʦߵҺ棬ڹϡȻʱӰ֣ҪڵϸԼֻȦĻеͷˡӦûһôɣѧʱܵӰĻͷˡ 
ЩƲȻӦˡѧҿһµᣬֻĸ˵ֻȦȻ˰ȻҲԹЩûлȦļһǣʵ˵ﻹǾͦįġʮ黹ǵһγ֡ҪһĻе΢ܸУԼһһ뿪ʱĹ¶еĶ 
֮˴Լһݻʮҵʱ䣬һΰϣɽʦͻȻ˵ѧҾٰ˵ᣬμӵ˵Ｏϡһ˲䣬ҶûзӦ˵ʲô¡ɽʦûиһĽֻͣЩһۺ뿪˽ҡ 
ѧһŴĺĺθҡŮĻۼ˻ʮǰ˵ȻֻһЩȫһ̵̻վȥ̨ϷŶʮֽڰð׷۱дһ仰μӵ˽༶дֽϣȻд¶ȡѧе 
һƵ̨ȥһֵ̾زˣѵ᲻дôַʽ̭أ԰ѶһһȷǺ˲Ĳ԰ִֽģƵúǵʾͰ༶Ҳдĵطһֽڽ̨ǰĿϣǰĿڴͳ˸ѧʱҵԲʣдͰ༶ 
Ϊȡѧûκ壬ʦͼҳֻΪͼʡ°ˡд仰ͬʱҲȻһǿҵŭҴûôŭԣȫʼԹԵ롪ǺĿ飬ʦΪβܲȡһ̬ȣЩѧУѾˣܸġ֮ºءǡΪʲôҪѧУǣűߣɳôǡ 
Ҹ·ˡ 

ʦǲûвȡӵ̬ȣҲûзסǵ죬һҪ͡Ͽȷһƽ̬ȣϸһȴоƺ͸һɽƻζɾöԷƻҲҲʵط취ԽԽʹظеԼֻǸСӣ 
ҲûʲôдĻˣһ̧ͷֽѾֻʣһˡҲǣ뿪ʱҾȻ˿ҲûвһֱڵͷӦþʿıɡʹֻǳ꼶ѧҲǻĸп 
յҴ˿Ե쳣žߵߣаڲٳϽѵմ򿪴ĽһӴ˽ҪͶȥඣлصһɤӣҿооӣԶݡԶĺˮĵطŲ⡣ 

ףЩ۾۾Ļз·һɫĺ⡣ÿһεҾȻһζûвӣҲûҲܿӣʹˣҲκθоʱңȴִܿظжţҳõۣעžɫ 

ͻȻҸоűˡ 
ƿǳвָʦɣҪǴǸһҶšӮˣֻǸ䡢ǿװúɵСӰˣ¶ĺһתվſڵҰᡣ 
ǵģȻֻжһ˰Ұ˵ӾͺӰиϸԼˣ֮Ťͷ˺ڰ塣ıûвκα仯̵ֻĿһۿͬʱֵЦ˳¥ľˣǸ˵˵Բԭǡ˵ʱ޾ɣڳҲʮֺ壬ŬסǷƵġ 
Ц˳Цʱ򣬱Щᡣڿ϶һҪ޳ıɣô˵һֻһ꼶С 
Ұ·Ͻӹ̵һֱӾĿһŵʾǰӣŸֱˢˢдҰǸƲӡ 
дʮһҲûͣ±˼ڴĺģߵߣͷȥһ۵ʾдţȡǵΪҶԴ޷ܡѧУҵ󣬲ܹʮ껹Ƕʮ꣬ÿʱһǻΪʦǵǲ׵ġ쳣Ƿұжˣ˾ȻܿǵʮꡢʮԺ°ܿǵȴֻǰЩ¡ 
ͷԣĸоЩƺ꼶200ѧ޹ءҲҰ200ֻǸۣһץһѵ˿ȴͻȻʶʵǸ˲ļһܴﵽ˲ĳ̶ȣǷǳ׵ġ 
ֱ5࣬𽥳ĺɫҲһǱ˴˲ûн̸ֻǸſţһֱĬ֮УҲ֪ش˿ڣҲҰͻȻ̧ͷ 
һ˲䣬ͻȻؿڳȶȡȻʵܲпᣬҲǻк·ȫ㣬ҲʮܹԼ˴顣վ߹ȥѵƴ򿪡 
˲ãɽʦţ̽ͷѾЩ뿪˿е֪ʦֻʣˣԴ˿û©Ծı顣ֻЦţʮΪѡ˵ˣΪʦǱЩæղšһ߽ţһЦ̾˿ 
·¶˾Ƶģ߽ңĿԡһعһĵ˵ִֵ𣿡ͨ͸ܺɽʦѧԺѧ֡ɽʦûаҰϣҲҰǱǿûļһˡ 
ҲִţΪʦ˵˵ҲġһʼûҪ˵ĻǾ˰ɡʮֳϿҵ˵ҰദⲻһСʱʱеظеԼ󵽴һΪֹûȻ˵̫ȷʵʧȥ˶κˣʹǴļһ顣۴ĸǶ´һʼͺ޴Ψһɹǣܹͨ½ʶҰļһ 
Ȼ֪ûдﵽΪǵĽ˵ġӺı׼٣ӵ˽յءԺ󴨴ָʦٶ˵ʲôҲٸеįˣżܻǻЩ

죬ҺҰһصļҡʱӦûûʲôĵĶһµʱĻҲһ벻ˡĵĿ϶ʲôҪ飬޷ǾϵСѧϵʲô˽֮ġԺ󣬴ҵĸоҲûбرܡڽӵʱֻͷкʱҲһȥӰԷʲôġ̶ֳ֮ȵĹϵҾѾ㹻ˣ֮ˮ 
ҵԵܺãƵ֮У˭ദòҲһѡУҰλȴвͬҲûиı 
֮Ի¶ʱ򹤣Ϊ5꼶ѧеĿĵرġ򹤺࣬ҲˣҲˣЩȶѾ׼ҹǮȷǺܷҲû̫ϡУҰͨһε绰̸뿼Ĵѧ 
ȥǱߡѾ¿һ£ͨδ򹤣ҷԼǮģĻȥϴѧ¾ͱʵ˺ܶࡣѧӦòʲô⣬ҪȽûף˿ȥϴ;ѧУ 
Ұ˵Ҫȥǹѧ˽ѧҰҲǱϵġָʾӷֲеǿڻһǹҶ˵绰 
ԿԼж飬һߴݲԼ֣һƴڴ򹤡ͬʱҰΪһɹ½μȫγ̵ĽϰࡣҺҰʮ죬ûеӾ״̬¶ȹģϾҪӭһˡ 
⻹ǻص٤ϰɣ 
Ŷ~תѧǸŮڽҴԱߵϿŽʦ칫ҷҰĲΪʱ˵תѧ绰ҳҲ̫ôԭ򣬵ͬʱܾ˵ʲô 
֮ؼʾǡתѧǸŮ 
ǳУţ׼ȥԵٱ߹ѧ¹ʱҰȥȡ򿪳Уŵķȥ 
УſҰںһɫӶȹŮ˵һ߹ȥһ룬ܾǸɡҰҺһ֣һ̵İų壬һ˹ȥ 
İĶءҰҽܸ˳Ƶһͷ٤̧һ°ͣǵͷһһûζı촽һýģͷ쳣ĺڣǳ˲ٺȹ˰ɡҲͻȻһʡڡڸעСﾭܿʡҶ٤ӵĵһӡȥֻͷڷˡ 
ôȻȥˣڶѧھˡ٤ӶҰҲ̧̧°ͣȻ첽߳УšĪĴվĿ٤ӵıӰ߳Уš 
˵ôչж٤ӵӰһЦҰҰ·һ۾һ˵ǰҽʲôطȥȡαꡣŶ~ҺһҰһУš 
˲Զǿ٤ڳվȳ٤Ӷǵͷһ߻һ˹ȥ߹ţȥĴ̵֣һϤꡣڳٱʱҰҽ˴ʱЩ£շǷĴʦĵŮϰ֮ģиЦ£ҲйŹֵ¡ 
˵ţߵǰվ׼𡣡˵ʱתѧΪʲôأҰͻȻ䲻ðôһ䡣һʱ䣬ҾȻûзӦ˵ʲôһĳٶۣһڷӦŶ˵Ǹ٤ӰͬʱҲһ׹ 
ԭҰҳʵΪ°ȻһҲûбֳأҲеʮ 
ˣ϶Ϊ׵ְ֮¡ſ˵һЩű߼ʵ£ЦһҰҰҲЦһҵĳѡ֮Ǿͷˡ 
ڻؼҵ·ϣҲһҰܻʧԤУЩơŮ˿ɲǿġô룬ҲΪ٤ǸŮɡȻǴӶĳˣôֲ²пܳء 


 ٤

ڶѧںûãҾͰʱ˵Ĳ³ˡϾǸڰࣨҰİ༶ѧҲûȻȻˡ 
ٴ٤ˣڼڽĵһܣҲǵڶܣ֮һϡǽڿİһϣЩȫۼĲٳ 
ԺȣһƬʡ15ңѾú䤱ڱ黻³һӾ˳ϡĺšһˮƽˣҿɲˣԲ򴨴Ǹһ䣬һҪŬ 
ι顱ʱں泤ϵ㴨ҵͷ˵쿴ŮǱߣѽȻЦųŅ̧̀°͡򳡶λԱߵ򳡣ŮǴʱһš϶˵Ǹкذɣһ˶زͻ׳۵ĻȥһĲɵĳ򳡷ȥ 
һкԼӣͥΪ꼶ͷرкΪš˵˵زǳڵĻôкصزʵǴˡ׳۵زǻ̲ס롰׳ЩʲôŻ᳤ô󰡡ҴӳʱزѾôˡֻͨ155Ը˵ĸоֻزڲ׳ɳһοǣ̲סﾪ̾ŶŶʱ䳤ˣҵ侲µ۹Ҳһˡô˵鶼г߶ȵģкѾԽ߶ȣ˴Ĳãֻһ𺳡 
װӵƳһ򳡴ŮûпкصӰ 
ʲôѽû 
ʲôڲڵģ˵˭أ㿴ǰǿ鳡أںǰС۶ԴǸתѧ 
תѧһţһڲ׽٤ӵӰ 
Ȼ㴨˵˿ںǰС۶Դģʱֻһλ٤ӡ 
סҲ˼ǰ̽̽ӡ 
ɫTɫ˶̿㣬Ȼװ̫ģ٤ȴʮƯУɴĻػԷĳأͺԶϰһȫûгʧ󡣿٤ӵı֣˲ǲתѧǰĸμӹ򲿡ȻСǸ˶ܵŮ֮ʵȴȻԡ٤ڱţ٤ڻȫ٤ڱ֡ 
˧ѽҲѿڶ 
㴨ûӦҾŤͷȥһۣ죬򳡵ķ򡣴ʱҲŸոշ֣ڳϵЩУһ붼רעĿǱߣ۾ﻹŹ⡣ 
ʱĳڻȻЦһȵȻǰһȺСں䤱򣬵ڳϵȴһϵ˶תͷǱߵŮһȺֱʵļһﰡ 
¿κĸ٤ӵ˲˴۵Ż⡣пúõģγڵģΪܺʤȫԼĿֳ˵ĸоȫһȺӵСڿӶ˧Ů󣬱̴һֺߺԱһȥ۶ԷҶǺߵˣ￴Ůȫһף˶ͻȻֵףǾͱܵزһ֡ӵȤ 


˶ҺҰһ߳˸ҡո˶ͺˮҰ۾һ 
һߺҰţһЦŶ˵ǸٵļһǲЩ̫Ŀˣ 
Ұɵ۾ժTǰزϸĲøɾȻ´ϡʱͻȻЩ˵̫ĿˣһƵ¥ȥ 
ιҰҼæ׷˹ȥò׷˿첽ǰŵҰֿԺһˡ 
ķӦҳһȷе˵еʧ롣 
ΪҵıܾɥɣҰ̵˵˰ֻڰ༶¶һҾԺ󲢲һܳΪʲô˰ܲȻڱʲô 
Ŷֻ¶һ𣿡 
ˣǸ˼ 
Ϊİ೤Ұһյı鳯ЦЦЦķʽڱʲôԴֻǻرһЦݡ 
ǰҰѺõķֺ߽ԼĽҡм·ŮѾȻˣһɺˮζ 
һ߽ϺݿҪĿαϣһ΢΢̾˿ҰϲǸ٤ӵ˰ɡظԼ 
Ϊ֣ǱٸҰ٤ӵˡ 
ԭΪףʵĳʱڣµȷס 
֮󲻾õˮƽУ٤ӵȫܳɼһ˵12 
̧ͷؿŹдţȻֲûʱ˵תѧأֲѧУῪأôĻʲô¶ְ 
ҵպý100ڣ91Ӧǿȫݰɡͳһ꼶ʱҾֻܿЦˣһʮ꣬ͱͨءܿ飬ζһɲĻ91ҸɴȺ߽¥ 
٤ӴʱôӶ˹ͷ˫ܸ֡մϴּɡ 
٤ӺȺۼĳһֳȥ֪ûпˮƽԵĳɼ񵥣֮ûͣ½Ųֱ˹ȥȤ 
ע⵽٤ӴﾭŮǣʱŮע⵽֣۾˴˽һЩǡñҿˡ 
ʲô̬Ȱ˲ƵġǵﳣֵһȻ뵽̨ʡ 
µ˿Լ൱аɣǡһĻ˵͵ȷЩˣֺܲĸо 
İ 
ҺһżŤͷȥ 
٤Ӵʱպ߽˽ңΪƷñȽϴæɣ¼粿ԵùڿɣҲļĵЩ 
ǸŮôҸء 
֪أҾȻð뷨ҲԼһ 
ܵõ12ĳɼ˵Ӧø˵ˣϾȻһӦҲûУֻ91˵ȷǼܲ˼¡֮޷ֱʵıֳϲ֮飬ΪĴʲôɡ˭һôġ 
Ҵֱ۵ȥƶһ£ֱˡ 
ԭûֿ˼ܸӵµԽʱҲֻĪĸоǼһЩҡˡ 
٤ĸ׵ǺĹ԰԰ľһӪһƬ԰ 
µģȻĸס 
ǰǲתһ٤Ůӣ֮Լһҵʱ䣬ĳʱĸһ߸ʢһʵ

ԣô֪ģ 
찡۹͵ļƳͻȻٵ˻᲻Ǹٹ԰ҵݣһء 
᲻Ǹɳ֯ϰְû뵽ϰ־ȻǿƳ 
ɳ֯ҳж꼶ʱͬͬѧȻҲ֪ϰǹ۹ƵĿƳǵĳǺСֻҪԼģͻᷢ˼ʹϵʵһŴһ˴ϵš 
Բײɽβϰ־ӪҽԺλĶǾȥõĳƬ꣬ƬĵԱȥձҵĹԭѧƵ»кö֮࣬ĺС 
ΪʲôϰҪٵأ 
Ǹٵĺӣѧϰܲء 
ĸǳжҲҲôˡ 
ˮƽԵĳɼͻȻܳһƥӦѾΪ꼶ͥ෹Ļ˰ɡ꼶ԺڸִСĳɼУȽϿǰλ϶ǹ̶ģٻַɳˣͻȻð٤ӾһٳΪ꼶ˣҲȻһȳΪͥеĻҿ϶ҲͻȻ٤ӵ֡ 
ĸ״µȷȷѡΪĸһѾũˮƴʮϵϿԱˡĸ׸˵ٹ԰гϱۺܸߣ԰Ҳܴ 
Ҿ԰֣ũҵЭṤѸ˵԰úΪһЩ»ˡ 
Ŷ 
һЩ¡˵Ȼͻ뵽ɡûʲôԭֻǾӦþΪ°ɡѾ˾ռˣԲûиеǳԾ 
ŮͶӺҲһˣŮþתѧУɼ治ĺӹȻ򵥡 
~ 
ȻʵʵĳԷ̲ס͵Ц˳ĺӹȻ򵥡˿̣СĳͥķϣҲһ̸ͬĻɡ 
Ըɢ˼Ҷĵ٤ӣ͸ЩڽļͥˣҪ̸۵ݿ϶ͲֹЩ˰ɡ 
һ뵽һ㣬ͻеЩ 
ʵҲͦģɼôã϶϶ǱߵĴѧɣھֻʣһˣҪڶѧöðҷĵ׵Ĳ뷨 
ֻʣһˣ٤˵ȻһֱڶȽϺðɡڶĻҲͲΪİͥ۵Ļˡ 
Ϊҳԭú 
ô˵ΪĸףȻѺӴԼˡĸ׳п˵ӶѾϳл˻飬˵ȷǷ˺ص°ɡʱǲΪ˼ʲôôôͰѺԼġܷʲô£Ѻһġ 
ŶŶƳһϰǱߡ 
ϰ̧ſӣؿŵİֱߵĻ⡣ 
Ǻһ𣿡 
ǣİ࣬ġ 
һҪ˼һЩŶյزģ϶ܶ鷳°ɡĸ׵ͼˡ 
룬϶ǴũҵЭ˵٤Ӹĸ°ɣҿ϶֪ľ徭ϸڡ֮Ի٤ӵĸ˵ҲһΪԭź˽ɡ 
٤ӵϰŮ˽Զù˾ʽȵȡܾӾݵϷԡЩǶ˵ȫûʲôʵУ޷ӡ 

֮ûпӣֱӻصԼķ䡣 
ҵ˴ϣڵȴʳʱҾȻԺ˯ˡ֪ĸ״¥ºңҲۣ¥һԭҰ绰ˡ 
ιʲô°绰¥ϡ 
һ¶ʹһε绰ÿδʱ򶼻ĺܳʱ䣬ⷽ׼ 
......绰ǱߵҰ֧˰û˵ 
ôˣ 
šʵҲʲôǴ绰ɵ¡Ұ˵ĬһºͻȻԤ׵Ŀ˵ 
ȥסĵطˡ 
 
ٽΪð˼٣˵һⷿסԾ͵Ļ᲻¡ 
Ŷ 
һ˯ 
Ŷ 
 
𡭡 
ʲôû˵Ĭţﻹ㡰ø˵Щʲôð 
Ұȥ̽٤ӣ٤Ӹðˣһڼ˯ԭҰ϶ǻؼҺ˷ܣԲŸҴ绰İɣΪûʲô˵ˣҲ˿̸еЩ֪롣 
Ұ֧֧˵绰Ϊ£ҲװµЦЦȻ˴˶ϻ̳ϿֵĹ˵绰ҴĳĪص˷䡣 
Ȼڲͣţҹ˴ 
ҹյԶԼֻĺ档źȼٹԢҹƣƹѺյģľͺƲһˮһԶĺ涼ҹɫУֻ洬ĵƹһĵƯںϡʱ򣬿ԿԢǼʻԼɫɫСʳ뺣УϣԿ뺣΢΢Ĳ⸡ڵƻ֮СǰľɫҹľɫҶϲ 
ˣʲô£ֻ˸µʱҶ򿪴쵽Զ档ţεͻ᲻֪ҶʱϷɳ۵Ļ𳵣ʱǷһ˲䣬һĳִ·Լ˿һط 
ÿʱҶܵһֺе飬ͺ˼˾ñطһ֮İѴϡ 
ԶҺȻ˴ӹǰֱ߹ȥ٤ӣ٤ӵ˫硣 
һӱúЦΪԼЩ֡ 
ҰϲŮҿʲôоҲûء 
ϲһǼֵ° 
ʱҲûرϲŮӣԽҲȫû뷨 
ô˵Ұȷȥ٤ӵסˣҲӦñˡ̫ˡ 
ҰǴε绰ֻһ˺Ҳû̸۹٤ӵĻ⡣ҲȷܷҰԸˣҲ𽥶٤ӵʧȥȤ٤ֻǸʱ˵תѧˣó򣬳ɼҲǳ 
˶ѡ 

ΪֹҺ٤ҴڨЩġȻôҲԼԭ򣬵ô˵һﶼ̫ˡ 
ĸҸһӭһĿ֣ͬʱ֮ĹϵҲúܲ졣ֿԳܽʵǺһꡣ 
һϲɺصĿˣӦþǴעѧаɡ 
¶ҵĲӰһֱ 
ܽҵǮ𣿡 
ʱվڷ˽ӾضĲ٤һ˵仰һߴӲԱߵĹֲ߳ʱҲ˼ĻһΧһ˲䣬һΪǸʲôں˵ 


ǴھֻһǸվǰ٤Ӵ˿Ҳֱֱضҡ 
ʱǵģȷе˵ŷ֮ĵ磬һеһ죬ɻڶǾҪձˡ 
֮ǰǿȥڹ۹£̫ƽҼĹۣٽ仨԰ƽԺ⻹еºӾȻڸ֪Ѿ˴ֶˣֻҪһ˵Ծθҵ̱òһˡϿʼҾͶ½ŷƵͺܵɳ̲Ǳȥˡ 
ҴϿʼӾͲ緹ûԺеֶӣǵҾһ˻طˡסķ䱾խ˫˷ڸǱ˼ʹãӽһʱλ˾ֻڷ߶еѡΪ鷿仹һ̨İڷһѾİɫСӺһӣȻҲûܸ˴ʲôʵĸо 
1Ժ˴˶ȥ˺ߣ׼ڴһʶļһקȥɢ٤Ҵڨʱʱ 
ǮһͷˮĻͷ٤ӡ 
ʵڸ㲻٤ΪʲôͬͬѧҽǮҸֵȻ֪ҵ֡ 
ҸͲʲôˡʱĳɼȷŽӰ࣬ȴѾúһˡڲϰҲֻЩɼ۵ˣⲿࣩܶеһԱˡ 
ͻȻһԼٵʱҰһ٤Ӵк 
ǸʱѾס𣿡 
֪Ϊʲôʼ޷ɡ֮ʵ 
ôǮˣҴһ㷲ЦЦ 
٤ӴһЩİɫǻɫ̿㡣洩ǼɫˮͼӾ£͸ɫԺؿͼ 
Ŷǣ......٤ӰŪڼϵװףСֹţֺ֮¶˾Ƶ˵ʵҴȫ󶼶أ 
̫С˰ɣôģ̲ס˳ʦѾһ֧ƱĻֻҪϵоܲȡһЩȴʩô˵㻹ǸϿʦȽϺðɡ 
ҿɲ밤ѵ 
˵ɵˣ»ӦøʦɣǮƱϾǹƷ 
Ҿͷһչ˵̣ʮ棬֪ȻͶȥˡ٤ȴһɵӣֵúܡ 
ʱ⣬ڿ˱Ƚ϶ձйȥæԵȷһЩǮҲΪ˽ͶļԲܴĵײҪϧǮ飬š 
ѧУ涨ǮԪԪɲһԺںĽ 
ǮȷǺܹذ٤Ӵһ²ؼı˵ȻֺȻŹֵƲƲǣ˵˿ɲҪŶܾǻеʱĸоأϳʲô汾֮˵Ļĩ簡 
һ˵ЩĪĻһ߶ԹԵЦţһߵ˵ˣһɣѾ˽Ӿضİɫϡ 
û취ֻҲԱߵİɫϡ 
ʵҲͦżءǶɣʵҴĻ϶ֽΪ֧Ʊʵ̫鷳԰.......٤Ųһ˵Ӿأ˼˵š 
ӾԼʮҵˣձˣǸȴһҲûС֪ʲôԭűֹʹӾء

ֽԪ𣿡 
԰Ԫֽ𣬴Լ400ҡ٤üΪѵ˵һûüؾͲˣȻʹػǲǵˡ 
˭ֽȫģʦ˵ôֻֽܴԪʣµҪ֧Ʊ 
ô˵Ҳûذô£ĿܸʦһԭôĺӰ˵ȫһ٤ӺͻȻҲӿˡ 
٤ӵ˵ʽһҲûУȫǱ׼ĶǻҲҶٸеЩšƽʱֻڵǿߵҲֻеͥϴ˾ʱŻþ塣ұû뵽׼ͷ֮ôĲࡣɵǰһı׼ָֻʱȴԤлҪԾȻ޷׼ȷָоȷǵķԷȫͬ 
һͨƯı׼ĿɿڴټϸеԷƺҲܣҵһӱúܲʹ졣 
⣬ǰҡЩ¡ָʲôأ 
֮һľȺҵֻʣ²ֻʧˡ 
ΪѰһҵͷ˵ô˵ĿǰӦðŤתöǻ˵ڰһ 
ʲô˼ǳܵ˼𣿡Ϊеɣ٤ƴ죬һŤͷض˵ҿû볳ܰ 
Ŷص˵ͷҲʱԱ 
٤ӵֱҲܴԺϾͿҵĲ׼ȷ˵ǱǽʼȻſ˵ʲôȴôҲ˵ֻǿ˵Цݡ 
ءҲǵһα˼˵Ҳ곳ܣѵҵô𣿡 
ԣҴһ㶼ôɡ˵ʱһСķ˼ɣͻᱻȡЦΪʱ 
˵ ٤ӳԳԵЦţָֻˡ 
Ҳã˵Ŀʱ磬ûȡЦ˼ЩӾ粻÷ĵָľָоȫûп˼ֻǳѾˡһǵһʹʱݷʽأȻǰôȴûκ 
ǲȽϺãҳĳһԸ͵Լڲ˵Ļ˾ȵõϷô˫ͨӦҲȽѰɡ 
٤ϷɵչѾеƵ˵ԹȻһҪĶûϰߵĻֻ˼Ҿᡱ 
˭ˣ 
£رͲҡֻа೤Ұء 
ԣҰǸˡ˵⻰ͬʱҲ˺ö¡ 
ǴҰ˵ҵİɣ 
ԡ٤Ӻȷĵһͷչǻɣ·ʱÿΧȹˢͰʱһҰ˵һﻹƴû뵽ٶҪ򹤣´岻Ҳ˰ɡָ˵˺ö£ʱʦ˵ֻʣȵȡ˵ΪʹʦԲںҲ𣿡 
ŲأǻҪᣬȽæǲŻҹȥæҲûһֱ򹤰ֻһҰɡЩӵ˵ 
ҰǸһȻὫǿ¸٤ӣҸеЩšȫûҪ£Ҳû˵ʲôãܾӦ֮£ŵİ¸һŮҶٻǸеЩ⡣

⻹һҸе£Ұ٤ƺʱѾԼˡҰһΪʲôһҲûи°̲סšȻûһ㱨£ԼĺѽŮѡҾȻͨλŮѲ֪ȻеЩʧ䡣 
ʽΪЩԭһӱЩ޾ɵġ 
٤Ӳûע⵽ҵı仯ֻеضҵ˵Ȼٺͺٶڴ򹤣ôһҲ׬˲Ǯɣ 
ʵĵͷ˵ԣͦġ 
ڣ٤ΪʲôزʶҽǮˡ˫ȫǺ۾ؿ˺䤱ӣҲһ϶ǸǮˡĽ͵ĻȫûˡҴ롰ģǸļһﰡɲô˵ҲڵԽˡ 
һн͵̫˳£Ҳ̲סе٤Ůͦ˼ġ 
ҴȫԪԪֽ𣬱Ͼ֧Ʊʵ̫鷳ˡһ˵һվ٤Ӳ̧ͷҡ 
Ҫ٣ 
ܽҶ٣٤һųʣһѾ۽Ǹ⵽ֵĺһЦҡ 
ԪҴԪҴİٿңڻһûлأҲܽԪɡ 
İ٤еЦţͬʱǰ̽̽ţܲܰԪҰ 
ϵҪһסˡĻӦýԪȽϺðɣΪʲôҪԪءԪҴȫƲһ밡˵һʲСĿˡ 
Ȼ٤ȴ˿ûоò˼෴ȫһı飬ҵŮеϲá 
һŹֵļһҴ۶ܸҲΪ㣬ҲŻ˼ 
Ӧİɡ롣 
ΪӶתѧһװģȴҡڵæһһʮֺƤ̬ȣ⵹ҸеһЩˡҾȻģô˵̫ˡ 
һ¡ҴæصԼķ䡣ҽԡң⿪¿ӣĸƵĸժ 
ֶеƣҲô˵Ů˲ŴġࡱģҸеʮΪ顣ĸȴն˵ЩǮɶԼİȻ㲢߱˴˶ǮԷһǴɡЩǰߵǶô׷ĪǺ϶ǱҲ˯ˡ 
ĸ׵⣬ұ˰Ǯ͵ߵĻ϶Ҳڵ˯žһʵʵİѸΧˡ 
Ͱ֮໥ѯЯǮķʱ־Ȼһϣ13ˣΧ˸»ǴͬС찡 
֮մɵĸȡͰ͵Ԫ󳮣ȻʣµԪַŻ˸С 
һصʱ٤ȻŰɫϣӾǱߡ 
١ҵ٤ͻȻһᡱվͷҡڿҵͬʱҲٴ¶Цı顣 
ΪǮˣԵȻҪЦӭˡȴһ˲ͣ 
Ǹʱ̣ҾȻһθе٤ӵĿɰ뷨ҲԼһ 

ˣˡ٤װһϷǻһߴһߵ 
ձŮѧģ˴Ա߾ӾǱߡ̲סһܡкܶձ߶ѧУ˵ЩרձοΪĿС͵װɿסڷ 

ǸСһ¡ҽ٤ӵıԪװ˽ȥȻťۻ٤ӡ 
٤ӱؽڼϣȻ̧ɨһ£ЦЦ 
Ǹ......ڻ޵⣬ҿ޷صձϻǮΪҪǸ˵Ǯ˵ĻһҵġҴǮЩ취֮һỹģȥӦòϻ 
ûϵʲôʱ򻹶С 
㲻Ҫ¸߱˺𣿡 
ԣΪʲô 
֪ҵġ 
вȥ衱һ˵һид룺ְ̧ˣΧЩŮӺûᵽ衱Ҹиŵʱ٤ѾһƵ뿪ˣʱݵķȥ 
ΪͻȻʲôҪ죬Ͼܻ˭֪٤ӾȻֱ˵ݡ漴ˡ 
ҴĿŵţֱ޷Ÿղŷ¡٤һллҲû˵ʹŽĶɴˡ´𾪣ҺԵʱӲĸо 
ʵǹŹֵļһ⵽ʲô 
֮࣬ҿһ۷̨򣬽űһӷԵֱͦھʮҵĵطҰʱ 
һװӾƷϴ˫ֶڲ̧̧°ЦųҴкˡȻ˹ 
Ұе˼΢΢Ǻšת˲˹ҰǸմӺ߻ѾþˣҺܿܿղŵĽˡʶһӱЩǱ 
ǼһﾹȻʶңһءһǰİɫϣʮ⣬оǱԷ͹׽ڴСһ 
ԭԼʱ򿴼ѽ 
ŲʲôԼءҰҲԱߵҴһַĵ׵ľЦ˵ֻʱպڴˣұŻʧܵĵ׼ȥӰû뵽ȻʹشӦˣҺܳһء 
Ŷ~ 
Ϊ˵ЩʲôöʱͻȻڡ顯ĵˣͰǾ߽ǰȥк 
ҪҴкأֻͦõ𣿡 
˰ɣǸʵ̫ˣһȽڡҰʮ̹ϣЩƺȷ 
ҸкͳһòƴˣݺݵسһͨʱһкĻ϶ڰһһǷˡ 
ŶһȻĵ˵ͷҰ˵ҹȥæʱȷְ˴ 
Ϊʱ°ɣЦҲΪˣҲҵһĵĻ⣬ϸ˵ǸҵĺѶ顯Ǿѽ 
ĸҽǮˡҺܼٵЦЦȻû٤ҡҪ¸߱ˡƾֱȴΪĿǰӦڽ 
٤ӵԼҰ֮ΪҪͷ뾡ȥС 
ǮٹǮˣ 
ԣ˵ʲôǮȫˡʱҸպô·ͻȻҺǮɣǾܹҽ衱 
ŶǮҰҰֹţĬһºͻȻʲôƵ˵ˣϽȥԵóԵİɣͺ̫ѳˣֻһӶˣԾͻ᷹ˡ 
ɰǾ;ӻһ°ɣôǮȫˡ 

ãؿҪӻһ°ɡҰ˵վ½ϴУȥЩŻطϻҰɡ 
ҰҪߣȴͻȻعңȻݵķȥ 
˺óʱҰûл֮Ҵ˵֪Ұʱ٤ӵķԸǮֻܽΪе˶ǵġ 
֪ڵϡ 

ǲμƳѪŻݻһҽС֮δһ߿ݳһվСԱ߳ԶҴϣҺ強һЩɵţЩɵźձҲܳڱ˭һĻ£ûʱ;ȥĹ̫ƽϵҹϵվڿ˶ᡣ 
ҼһλߴơͰʽһʢţĸɰͰ͵ĻⷹһԵسţÿһᱻײһ¡ 
ͻȻ󱳺ʲô˵ĸ첲ⶥһ¡ 
СĵвƵĵۻعͷ٤վ 
ˡΪҪΪµлǾͲ˼Цк٤ü˵ҲǸ˵߱ôһת͸Ұˡ 
ΧȺʮֳ֣ͬʱ֪ӺγƮݳеĹĺͼҸس˵ʲô˵Ұôˣ 
˵ԼǮȽϸ࣬ҪҪ衱 
ŶһͬʱҲ˸пĶҵҰôõ˰ 
Ǯ 
Ԫ٤ӸɰͰ͵˵ȻѾҰ˵ˣҲû취ˣǧٶ˵ŶһΪѵġǸû뵽ô족 
˦仰ͻȻüһŤͷȺװǱ߿첽ȥ 
ֱֱĶ٤ӵıӰͷβһֱֵôŰ 
ôĽʽܰһҰ̲סš 
ص֪֮俪ʼĴǱᣬһƬУҲһ٤ӵġΪǱ˫ϥ˰ɣȺֱ۵ʸԵ쳣棬΢üͷҲĳַΧƬмҲž˵Ƭе٤ˮʽӾ£֪Լ˿ڱ͵ģҲû¶Ļ΢Цı飬ǾԼչ 
֮Իź޽䱸٤ӵƬʵҲΪССرһ½ڵҪʲôôҾͲˣһ뵽٤ҪЩԼʶеĴ󲿷˿ԼӾװӣҾͻ̲סҪȥһ䡣 
˴ʱҾѾ٤ӵķȫˡҲԸ񵥴˶ɡ 
ֱ֮ǰǼȥ˼칤ȻԲײɽβȥ˼졣ȥǴÿҡݳӮԼĵѧꡣ 
ѧ·ְ࣬Ҳš 
һʵڲʲôҪ£ҲλԨԴѧʦΪǰİΡ 
һǣҺ٤ӳΪͬͬѧ

 ټ٤

ʱҶ٤Ψһ¾ǣǮô㣿 
Ȼͬ쿪ʼ٤ӾûҹңҽǮºøɸɾˡ 
µǲָлˣҲû˼šȻҵÿξ٤ӵʱ򶼻Եͣһ¡ⶼΪǮ֮ޡһֱŲɣȻڲΪ 
ӵǸ٤ӱܵС?ʵĵ绰ڻƽܵĵһ죬Ҳ¶ʮա൱ãϾŵ㣬ʵʵڼҳ緹 
ιιǶ𣿡 
ͲС?ʲô½١ҺܳһΪҺС?ǻụͨ绰ѹϵ 
ϣС?ǹõ绰? 
ţûĹõ绰 
ŶҪȥʲôط𣿡 
ô£飡С?ȫţҪ޳һ 
ôˣʲôˣ 
Һ٤ӱԼһȥݳᣬȻڴסһȥסһҲ˵ˡ 
Ŷ.ǲǺܺ˭ݳ᣿ 
ǰ˻٤ͻȻ˵ҪȥûȥݳĴ㡣 
ʲôô£ 
٤˵ˣȥסͻȥûйϵġѾһȥĻƱˡһͱɶ˵ˡ 
С?ĻԽԽˡҲһ𾪵ͬʱҵֱжġáǸ٤óµİɡ 
˵㣬侲㡣㻹ûдӦһȥɣ˵ȥһ˲Ҫˡ 
УС?൱գ٤ӵҲΪŲŷȥġҲȥŵġ 
Ѿô𣿶˵ѡ 
ô˵......ôģ 
ô졭.ôͻȻ..Ҳ˻ңͻȻһҪ£ΪʲôҴ绰º޹ذɣ 
Ϊ٤ȥǮǳİɡһϵܺðɣĻҲ˵ĵ绰ǴӶľġˣҲܴˣȥỳɵġ֮Ͽֹ٤ӡǵķɻ11࣬һСʱ 
ȻһСʱ.ҷĥ˵ʲôʱ 
ˣһҪ 
С?ñƵ˵һ仰͹Ҷ˵绰 
ҿһ±ŵһ㣬ȷʵʱ䡣⳵Ļ30ӿԵ֪϶¥ͳǮ鿴һ£ֻв8000ԪһСԼҲ֪ʲôĲһߴСϻǮóԪǴʣµǮˡ 
гҼſڵĳ£ڹսǵ̵ѳ£һĳ⳵ 
ȥ˵ 
ҷɱȥΪС?ȻҲ϶ǵʱĶ٤ӷǳĵʱ˵ĶǮʲôĶƭ˵ΪһһֱھĲ߻أЦˣɶļһҾǻġ 
٤ӰԼ5Ǯȫִ6򣬴Ƕ÷ˡ 
Ȼ˳ǸҰ2ԪǸĬĬ٤ӵҰ 
⳵10ࡣΪǻƽܵĵһ죬ЩҡҸ߽С?ʵʹɳǱԿҪˤ˹ 
飬Ȼˡ 

С?ҺһϵıҲ滺ˡ 
أ 
Χаļͥѧû٤ӵӰӡ 
һ͡.Ǹ 
С?һӺˣŵͷ 
٤ҲܽŰɣԤָˡ 
Ԥָ붼ûʳ˿ڡ 
.......Ǽ졣 
˵м䣬С?Ƴһּۣæ˿ڡ 
˵ˣҲҪǻǰһ̣ǸʲôԤָˣС?ŵþˡʵӾͻ޷ܵ£ȵϷİˡ 
ȻС?ıﺬ壬Ǹ񶾵٤Ӻȥ˲ҪʮӺŻ֡ 
٤ӵܲҪŲסоͻȡ͵þˡ 
˵㰡Ҫ˵˵Ļ˵̵Ŀ˵ҲѵĻҪúý̽ҲҪƴֹѽ 
٤˵ζְ֣Ҿܿ? 
ǰְ........ 
ҵһֱΪĸӰ캢Ǻܲƽһ£˵ҪȥְֵĻȻǺ˵ġ 
ǱҵͻȻƽŵˣС?ĺͻȻþҡ 
Ȼܿɣ٤ӵĸа겻Ͱְϵôʱ䣬÷ǳįɣҲá. 
ôҪķˣ 
Ѿ˵ˡҪ¶ڻᱻݺġŮȥмǲɫģҲΪ֪٤ǳɼǳõŵǿӦġ 
ĸİ 
ⲻǰְĲãΪ٤˻ѡ˵˵С? 
С?ȫȫ٤ȨԼжӵߡ̾һԵķȥ 
Լӣ˳ӿһ濴٤źص٤ҲңһĿΣϰһѸٵؿǰɿƳһС? 
ʵ𣿡 
ΪһǡС?ηηȥ٤ӣǲҪ˵ˣúøĸ˵. 
ǾԲȥģԺܾ֮ǰͿʼ׼ˡ 
٤ӺܲĵģͻȻ۾Ⱥ۾Ľණֺƴİڳﺬŵᡣ 
ôɣС?ϴ绰ؼҡҵĻע⵽ʱѾѿڶˡĳЩҺߵ̲סҪǡĸո飬ںܳһʱסЩ뵽ʲôɵĶ֮ϣ٤ǿ˾ͲҲ̶ˡ֮һ˵˿ڡ 
С?绰˵ڻͻȻеҪؼҡ 
ǡ 
С?ؿһ٤ӵȻն˵˵ȻҲǳģֻƱǳѵã˷ѡԾ;һȥһ˵㸸ĸֻǵ£پ˵Щʲôġ 
԰ְʶ٤ӵ裬ǾԲ٤ӵ˵ʲôġģԣұ֤ 
С?ͻȻþˣҵ٤Ц٤תһߣȻҧһ촽һ䣺ð 
С?Ҫˣɿõ绰൱һ 
ҿС?ıӰĻǺðûһȥ˼ĺ˲ҪҵĻһҲҪȥ˹԰ȥ?Է𣿿ҵ黹Ƿǳӡתߣ٤Ŀתؿҡ

٤ӵɫǳãɷɷף۾ʹгɺϸһ졣 
˵岻 
СغͻȻ۾ 
ԣڵĵһۣƶѪεǲᶮЩµġúҲܵ˵Ҳ٤Ҳܰɡûɳǰ˵ڵĵһвûбġȻҲȷһӻˡı൱Ӳܡеͬˡ 
ζҪȥ𣿡 
ǮһְҪġһỹģõһһ컻Ǯҵͬѧ͵Ͱĸչˡ 
˵̵ãһ 
Ϊʲôһֻ˵ЩջĻһԱٵšװǮңôҽ6Ԫ֡ǮڶĻҲضС?ĻƱֻҪ٤ƽƽغ͸׼´󼪡֮²ƶѪ԰ҲҸùܵˡ 
ԣ֮ȥҲԡĻҲӿ״ܲ٤һȥھθС뵽ַʡҪʲôھθ֮ĵ¡ 
һȥĵĻҪҪһȥ 
ӦʱѾ˵ˡ˵Ҿ٤ֻһЦǶ°ɡ 
٤Ӻܲ˼üëͣһ¡ 
ģȥ𣿡÷ǳ̹ϵ̫ˡ仰ſ 
Ͼһ֡ˣֱˡĸоΪʲôôҲ֪٤һܾȻ̹ȻܣܳԾɡ̫Ծ˱Ƶĸо 
ʱѾõ绰ܺõĸ˵С?ˡ˵Ҫ٤ȥһ˵ˡ 
ҵ岻ãͬѧҵʵƱͬѧ԰ɡ 
׼ܾȻ;뿪ЭһȻ󱣳ֳĬɡ٤ʾ 
侲һ£ŮͬѧȥСطĸ൱ڵӾ趨?Ϊʲôһ㶼أ٤ȥ׵ġΪǮܴġʱȥӰȥ͵ĳƬ꣬ȥԵ㶫Ҫºܶడ 
ҾԲͱ˵ġ 
һС?ڻָһӲ˵ 
1135֣ȥ153ŰʮӽֹͣǼûаÿץͻȻ㲥ǻæȥڡ 
٤Ӱʱȥɽβ˵绰֪˭ȥ𣿱İҲС 
ʲô°ͻȻ.......ɽβܳԾ˵ˣǰľͶȥ˰Ǳߡ 
л绰ܵĳʱڱĵܻܵ᲻ȥӾء 
ιû˯ѵӵ绰ﴫ 
ιأڹսǵ̵г˵еͣʲôط˵Һͬѧȥ֣סԲѻȥͻ 
ʵȥģоֵĶĿ˵ 
ﶼðɣС5000 
ãˡؾûжʲô߳һûиı⣬æҶ˵绰ҸоһжԲˣæ򴰿ڳȥ 
С?һֱͻĴڽŵؿǣͣ٤ӻ֡٤úޱšȥɡƺơڣֻ1СʱҳΪνġˡ 

ɻϼģҵûһλһö֣һ߽־ÿһ䶼ŵ濴һ顣Աߵλϣ٤ĬĶŴ⡣

岻Ļ˵ѣʱʱذüȩַ̈¡Ȼ붫ԽԽҲǣ٤мλعͷתҡָı⣬ûпڡ 
ڽ½״̬ϵȫʾж˶תͷ٤Ӵ 
ι 
٤ӡšתͷԺܺ 
ְֻ᲻ӻ 
ģһġ 
ְֻ᲻ϵס 
ǵȻˣһġ ٤˵ţڳ˺޽Ÿеţ˵Ļ 
Ҽ˰ְ֣Ͱְһص 
Ŷ 
ҳһΪ٤Ӷں޹ϵ˵Ҫ 
Ȼڸ֪Ӧ𣿻¡ 
ġ 
٤ӺܸҵĻһü 
תѧɣҶ֪ˣᱻͬĸо 
𣿡߶һ䡣ȷй٤Ӳ֪ʱص㣬ļͥ¡ 
һĺǿ𣡡 
ҲɣԭͬѧȻ֪ҼìܣȴװŲ֪Һɡ 
װ֪ûȤɡûƵģЦ˵ 
ΪĺǿˣȤľֻԼˣҲ 
Ҳûж⣬侲룬ƺǸöһڵһ죬ƶѪȴְּŮ˵̨ʡ 
٤ԴԺһֱԣֱ˻糵ʱҲû˵һ仰˰ɣŰɡҲǴʱʼССơ 
ĵ糵˼ģ˾öġǳ˵糵תɽߣڵһתվ֮ǰҶһ·СӰĿ־šֻظ٤ӵ󣬶ȫҵĴڣһڶʱеĲšеĸܵزĵطߣ;ŭͬ鰡ֱϻڣߺҲڷġ·ûתվˡ 
Լ20ң٤ͻȻվޱ˵һվҪ³ˡ 
һгɳǵС˱ڳ˳վǰǼУƯӽ£ܺãȸ֪ȣĴšؽֵĽƯһԺӡһԺĻһţǺá 
ʵϿǱвŵӣرƯ 
ֱڶ٤ӣͻȻߴߴ븸׽˵Ե 
 
֪ʲôʱѾ٤ңĴӦš٤ӵӷǳأֻס϶ѣװʲôس 
游ĸļǰһȥءڱסˡ 
Ŷ.......ӵߺͽ̽͵õõķӡ٤ǼӦþֵڵĹԢɡ 
ĸڼﶼÿտڰְһǲǻüįأ 
ôٵĻͻˣ 
ò˵˵ûͻȻģһص⡪ĸ׻᲻ҵأǳصĳʶʴӹˣѾߵһҲûа취ˡ֮Ȱ٤͵ңȻͰ׶ùݡţƽĽֵ࣬һĲĹԢ 
һĽŵĺɫƬשúѣÿȴŵ˿ȫͬԾιιȻйļһ𣿡ȴ٤Ӿֱ乫Ԣ˽ȥ 
Զŵſڣ٤ӰǶǽһťǶԻһᡭ 


λ 
һŮ˵ӶԻﴫ˳٤ӡšһüͷ 
Ǹ𣿡 
ԣǵģλ 
ӶԻﴫŮʮ٤ӵĸ٤ӵüͷøˡ 
Ǹְأ ٤˵ʱڡְ֡ϼʮֽӲ 
ԻǱϾûڣͻȻһ˵⣺٤𣿡 
û٤ӻش𣬾ͽ˵Եһ¡ 
˵֪꣬һǰһԶš?شˡ 
һдһյǽװŹŶƯĲ廨٤ﵽȥЩŶͲ廨Ұ⶯Ϊƽǲ 
ڣഫݵĿ߳һλʮ꣬൱ˡ崩ǷǳеĴƵPOLOʮĴ崩ʱֵĶеԾһ˲䣬ѵҵԱʵǸºӵ뷨֮˵ʵֻǸһϰ塣 
ϣ˰ 
˵ţ٤߹٤ӺΪ˲ҿı飬зһҺ߹ȥվ˴ǰ 
Ҳûǰһ¾ˣһһģɫǳǱ 
٤̧һ°ͣ˵ڸ֪ѣΪǻƽܣһ档 
ɵɵϵңͷˡŻŵվ룺˵ʲôѽҪô죿 
뽹Ҳͬ٤ӵĸȴûһԾļ󣬷һеı顣 
٤չˡ٤ӺԣһɡԽ٤ӵļ򣬶Цš 
ͨʵļҳ̾Ƕ?ڸп棬ȴ쵽λ׸ųĳɷ?ģģĻղڶԻﴫŮ˵ 

׵Ǿ䡰ȵɡĿȫˡʵڲǶԴԶŮ˵̨ʡ 
٤̤ŵأ뿴ҵķ䣬ô 
ıɻǶҡ 
׵һ˲©Ϊѵı飬˵ôȥɡȻԽ٤ӵļҰڳЦأ˼ȵ𣿶Բˡ 
. 
תȥ˵ݣڿŵŹϵһ˲䣬ҡиϡȻҵͿʼָȻЩתתȥǵӾ趨꣬˫׶ǹԱÿֻеĹӡֻǡĸ顱ѾǵӾ趨ˡǰЩӵʲô¶ֻʣķˡ 
Լ5ӣݵ𣬵ſˣ߳һλʮңСɵŮˡѸٵƳһϵңϾͳ˹Ԣ 
ⶰԢʲôĸŮԻأֻʮֽšҾת˼ҪҪסʲôģȥĶ棿ҿʼЩƽ¡ 
ŵ30ң٤ӵĸ״ӵ˳ 
ǽжͬѧɣԵ٤ǶԲ?٤ӶʲôѾԭԭ˸׵ġ 
Ҿĸ׷ǳΪ룺ڶûҵסɡһǹ˾ľƵ꣬ҸոϵˡΪǻƽе㲻ö֮Ƕһ䣬Ȼʲô÷䡣ģѾˡ˵ݸһűдȥ· 
еͬλףͬʱλ׼ŮˣͻȻŮˡ龰޳һĴڰȻǺúõشŮľΪҰ˷ķ䣬ַıƯ׼ˣ˲

У٤Ǯ? ٤ӵĸ״ӶͳǮεȡǮ 
˱ǮϽͷæԶšϿط 
ʱһĺȴʱû뵽ľɥ֮£ҺƯĽ־ֻһעŲҪ·һվȥ  

˷꣬һ¥̵˸֪򲻵Richardƶ̿ͱģ滻·׸Ҷ߲㷹ޣǳһķꡣ˹ʯϴأǷɫıףȷǳһġҵķʱסķ䶼Ҫ֮Ҳϰߡֲϰߣ˯ˡ 
٤Ӽ£κνǶȿ޹صġȻ٤ڷɻ϶˵Ļ?ְ֣ض˵⻰ʱ٤ӣڳһźһ޷ʱһźܿɰ 
Ǽһܿɰġ٤ӻظ֪Ҿʹɡ֪Ҳкܶõطġ๾ˮʴʯҵ칷ԭкܺóԵţ̱裬ŮǶϲġۡҽСҼҵĴͿԿֻ壬춼кᴩɫͧ죬ͨȥʮԭҰ¶ӪɣȻÿζǼһȥҲԽ٤ӺС?ŨɫĺˮӾλľļһǻӻ֣ģ´һ㷹.٤Ƕﳤĺӣһ˼ġһĵͺˡ٤ӴӾ£ʱصǺܿĵһЦһ龰 
һҪ 
ļ䣬ҲҪļһǿ϶֪ɣǼֱ̫ˡԺſеĵطĺɶӣһ˹һ赸ļһֻһǣų󶷵Ħгҡݡ. 
һŸָ£һڽ硣 
ҵα峳ˡһ۴ͷϵӣࡣ΢΢ΪǱͻȻѵģԾͻŻŵĳſڣҲûȷϾͿš٤վſڡ 
٤һְֻס䣬һֻ־տ갮ӰһƵƵ۾۾Ǻġ 
ô...... 
סǰְָǮҲȨɡ 
٤һ߳һ˵ƿĿɿڴң˷ 
һ䣬ϡž˦˵ϣֻӦøлϵۣûСۡطޣǿѹӣȻܵ 
....... 
ţᰴס٤ӵļ򡣱٤ӻæǰȴֺȻתһӱסңϲͱ飬 
ҳˡǱȵӾ绹йְһһַ٤ӵ¼ϡ٤ӾͺΧֽﱻСèһұţһֱȥ 
ڻع٤Ϊ޵ùͷʼϵؿԡսսؽ쵽ǰ£Ȼתȥ򿪱䣬ȫǹװĹ֭ơơ 
ι٣ȹơ𣿡ҹʵ˵ 
٤־ҡͷ 
ʱѧУһ㡣ڼʱ򣬺ǰһǣŷ̻˾ƣݸ˯һӾ˯ˣ֮....... 
........ 
٤ñ첻֪˵ʲôΪû壬ַһ䡣 
ָ߱ơ˵ 
ˣȵʲôĻоЩɡһţһѧŴ˵óֺͱִ̨ҳСƿʿɡ

ҵݹȥıӣ٤ӡһһû°ɣͻȻеޣ֡ 
٤ӳĬŰѿձӵݹֻùԹԵֵһֻ˺ٵһʿɡ 
٤ӵĵڶҲˮһһغһȻһʮ־˵Ŀ˵ְ?˵ǶƽҪһȥС 
ȻֲõԤУһǿɵɵЦš𣿹ݵʱҪ?š 
ǰòݰ 
ǰ 
ҵķȫģֽɫģɫˣ 
ǣǰɫá 
ҲˡʲôģȫһɫķŲʵġɵһʲôģѾˡ 
....... 
һ˵Ὣȷһȫɵˣ֮ǵͷ٤ӽ˼Ͼ͵ȷϹ˰ɡʽ˵ĻλѾһ˰ɡ 
֪ΪʲôͻȻ 
٤ͻȻվƿɵɵվڱǰңʼԼָ߱ơһȫʿɣֻһ֡ 
ι飬?.......٤վţһߺžһתҡֱͦ˱ 
?Ͱְֳܵʱ򣬻ɵϡֻҪû˰ɡΪ۵ְֲ֣ž飬ôѿҺ͵ܵܶò뿪ϲͬѧתѧ֪µطȥ̫ˡ 
.......š 
ұվڰְһߵͬ飬ǣְȴûеͬ鰡 
ͬ飬һ.......ȻҾ٤СӶëëĿ˵ʵںܹ֣ССԤиңûǲҪ⻰˵ͬʱ٤ӵ۾￴ĳֿĶﻹỨתߣĶǲΪá 
?ܿ.......٤˵ţ޾ɵػص£־ֿ 
ȻҲܿǻȥҪúöԴĸŶҿľտҲʿɾƿ̾ϢƽڼһдĸװɡԼȥס 
סΪ˳зܲáһʱԵľ 
ͺá֮ҪͬŶҲӦĸ׵˰ɡ 
޹ذ.......ͬѧ ٤˵仰ǳ 
Ҳ֪˵ʲôãֻô򿪵ӻأȻһװϿӣһЩô¡ҾͿǵһʵ⣺٤ҹô죿ʱҵĶ٤ӣؿŴͷĵذ壬ӡ 
٣ҪȥԵ㷹ô㣿 
ţ........ţ 
٤Ӻȫɵˣ˲𸴵Ĵ𸴡ҷˣϵӻԿ׳˷䡣 
ҵ˷һ̵֣˵ſڴšһ1500Ԫһݿ2000Ԫ治һļ۸񡣵Ŵ󷹵ˡ 
Ľⷹص䣬Ѿ˴ԼһСʱллأ٤Ӵ·ڴϣ˯ȥ̾˿ӹóë̺ԡҵԡȻë˽ȥ 
ǵùĻƽܣ쵰Ϊʲôһ¡Ϊ֪Թ˭һԼǿǿĺ۾ 
ˮˮٹ˵Ƶĺڰԡįš 
ңܿ٤ӵǾҾԼҲ൱ġȻô룬٤ӵȷǺܿġǵģ٤ǿģ˯ˡ

һҹüΣΪÿηͷϥǣۼˡ 
ڣһ߽ţۡһˡǽϴ̨ģȻңȴѾ㲲ˡ 
ϴˢ÷Ĺκιҿһš 
٤ڿϣǰǸŰɫƳ˿ͷƳϰݻȵй֭֮ϡ٤еسš 
ˣûǺŰҿǴˢëȥһĹġ 
.˼. 
Թ緹Լ30ӣܲܳȥһһԡҡΪһԼᡣ 
....... 
εչ˶ֽתתϿʼĳ͡ 
Լ㸸𣿡һߴڵĺ֭Ա̽ 
٤ҡҡͷǶѣոմ绰˵ϾҪ档 
Ǻܺ𣿡 
Ƿǳϲˣһװģ룬һ߽˾һֱ˼ŵᣬһ졣ܹǲ죬ͺˡ 
Ѹٵذѻȵ˷䡣Ƶ̵壬šҿһֱ10㡣ҳ˷꣬еȥ 
ǰĦ¥ǱһţҲǸ߲㽨ܿĸԶĵطҲǸ߲㽨ҳŲ֪õķƵȥΪǻƽܣϵ˷ǳ࣬ҶԺֱײš·ϵҲǳ࣬ͳ֮伸ûз϶һϵĺ˶šͻȻ뵽ΣѧӦϰһԺֵ龰鲻֪ô͸ 
ţʱ䣬ƵػصƵꡣھƵ˸еġMORNING͡YOUNG JUMPͻص˷䡣 
٤ӻһɫȹ֪ǲΪ·ɫ޵Ĺϵı鿴ʡͷһ٣õɫķߣǳʺңҲΪ˯ڴϵԭɣɫҲǺ˵ķ⽿ޡ 
ʲôҲû˵ڿϿӡһ˼ĵա 
һ㲥ͻȻ٤ץͲ 
ţšˣϾȥ ٤˵Ȼ»Ͳתͷҡ 
ͬѧһһܺȥӰʲôġܲܽԿ׷ڴã 
ţǣˣҪ΢˯һᡣڴϺú˯һһַĵ˵֮𿴵ҹҵ٤ӣԵΪʮ٤ҪáǵģԸá 
һԼҵٲңҪøŶ 
........ţ˼ ٤չֳĵлҵЦݣˣʧĽŲġǣһֲ֪ĶҸ飬еطšYOUNG JUMP 

ǱġYOUNG JUMPûһ룬ͷ㲥ͻȻҵ𣿡һǲʲôˣһͲ 
ͬѧ˼㵽һĲһ˺𣿡 
ôˣûǮ𣿡 
ǵģֻҪܸҵѡ 
ˣҲ뱻ܰ 
ˣɣϾŶ 
٤ֻ˵˵ĻϹҶ˵绰ȻһԥȴǹԹԵĳ˷䡣ʱҶ٤ӵķ޳Ѿϰˡôֵ£ȻáǾ٤Ӱ͡ҶȻӦôᡣ

һ㣬ҹԱⷹǼҵ٤쳤˲ӣ֡٤ӵϸֳЦͺҪһҲϾͷˡ٤ӵĶһͲк 
кѩ׵POLOţп㣬һȫ޿޵ӢסֱJOHNNYSҲֵԱ 
٤ϵǸк𡭡ûгϵһͬѧɣһǲ٤ڶʱĶģҵһ˲ۡ 
飬ߡ߽٤ӹ˵ָָߵӡ 
ҺЦţJOHNNYSкҲص˵ͷϡ 

 λǶ顣 
٤ӺܿĵJOHNNYSкҡ 
Ȼְ֣ʵ棬Ծˡ 
ҽи٤ʱһ꼶ʱͬѧҪŽһ⣬úܺõƮƮͷʮò˵ 
Ǽҽ̺ܺõˡҲʮı׼ͺǴӵӾĳһ 
JOHNNYSƳһ٤ӣһ٤ģأѾ𣿡 
ᣬʸ˵û뵽ҸһߣϾͺӽˣҿ˱ѵĸоŶǵġ٤ֳŵı飬ü˵ 
ǻ٤ŮŶ˵Ͳˡ 
ӰԼĿɰûע⵽ˣӵĻҲˡ٤˵˵ƺ 
JOHNNYSҲȻЦšʵǹȻˣĳ̶ȡ 
ҲϵţѾѧϰ廨ˣѧϰʱǰֻصġ 
ˣҲãôͻȻϵ㡣 
ôŸʲô٤ҲһȥӰɡ 
ţˣȻȥʱְֻ 
㻹أʲô¶ǰüƻϧò׼档ŶˣǸ꼶ʱİΣǸڽˡ 
ģʦȻ˵ˡ 
ؽĵ鱨ܶûҼûֻǻĳָжЦݲϵ٤ӵĲ 
Լ30ӣJOHNNYS￴һֱ٤ӸϿ˵ʱ𣿸Ͻ߰ɣҪٵˡѾԼỹϹǸлл 
˼´ʱǰҡѧҲҪϵİɡ 
㡣 
һ꣬ҶҪŬŶͬѧҲǡͰҪͬһѧһȤɡ 
JOHNNYSﲻʲôʱǺܾ¶õĽҺ٤վڲſJOHNNYS٤΢΢ЦšJOHNNYSüλͷ٤ӻ֡Ӱոʧתŵһߣ٤ӾͷҲصŵݵķȥҲæ˹ȥ 

ʱҲ뵽˵ʱǸ龰Ŀ¡ףȴѾͱŮͬӡҵȥѣȴѾ͹ȥĹµһԣ֮԰ҽгJOHNNYSǰάӡν˵ľɣһЩ٤ӵͬ顣 
һص䣬٤ӾһϣһȻʮԥı绰 
٤ӡ.ţʵˣǰְֺںܲ㡣ܲסԤĻƱֻסһСģǺá 
ܿͽϵ٤ӷµ绰 
ȥסϸ룬סһְҲһһԭͬѧ֮ܿ

.......̾һ 
٤ӿʼʰ䡣 
죬ڻĴڻϡһɡ 
ܡ 
Ƶס޷ѻתְֵϣõġ 
........ 
ûϵȻе˷ѰְֵǮ 
٤ӵĿУѾȫо޵úģܴˡȡ֮Ǻ󡰱ġ֮Ķڡ 
ߵſڵ٤ӣͻȻعͷúҪ޳ҡ 
Ķأ 
٤ӳ˷䣬һиɳ˺ܾáȷ٤ӱ˺С׺µŮһѾ̫ŮˡԭѾʼµʲôҲˡʹֿ֣ǵݡĺʺ٤ӴʱȷѾˡҾã˿˭ʲô޷ƽʲô 

ڶ죬ǻƽܵĻ쳣ҡΪԵ糵ʱ̲Ϥҵĺ˵ǻʱ䡣٤Ѿˡ 
ôãոء 
٤ӺҪʲô 
ȡϵѾ¶ˡϱúõѵһ١ڵ绰Ҳѵҡ ٤һ˵һߴҵӹƱɿذƱȥңֻܻŵظں档 
Ȼû˵ǺѧУҲ¶ˡ 
ѧУҲ¶ˣָʲô㶵Ļش˺һš˿ѾȫˣǶеġְֵɣȻȴ֮ŮѾȷµĸ˵ش¼ȻҲעƷеŵǺŮһ𵥶СŵڰǰҪôԲźأȫϵʵϮͻȻ䣬뵽һ£Ұô죿 
٤е´ҰĶô죿ȻҰǻļһǡ.. 
һ? 
ʱҴĵеĸܵһ㡣 

а¥ɺܰ׳աǼ粢ɻ龰ҵĴ󲮿ˣѧУϵˡӵѧУ绰٤ӵǳԾС?˵绰ӵ绰С?ˣѾ׷ʾȫ¶˳ 
ЩҰؼңĸੲݵĽ̻е֪ġȻˣûôҵ 
ѽʱǸ޷µĺӰΪٿȥ𣿡 
........š 
ٵĸ 
轫Ϊ׼ĳӡ 
ԭɷѾҪٻ顣Ȼλ˵Ѿ׼Ǻ͸׺׽Ůһܴһֱû˵ 
 
ĸģŮ֪٤ǺӺںĸ? 
һ߳ų棬һĬĬĸ˵ 
Ϊε¼λ׺ڵ绰˺ܶ࣬ҺͶˡĸֶǺܲˡ 
Źȥ̫ˡҪһ˵Ļ٤ӴŻѹɡʦ˵ġȻеǷǣΪǳͬͬѧξ˰ɣҲûа취¡ķӦҷǳԾҲҲò 
ǣҵĳŭģȻǵܵܶء 
ιϸ磬Ϊ㣬ǱеȪˡ 
ӶĶؿڳԳ棬ҼƽܵĺڹȥȪС 
ʱȥеȪĻѧУвõӡһ˾ˡְûȪУȥ㡣ôģҪ𡣡

.......8000ԪСô 
.......Ļԭɡ 
Ҽɧֻѡ 
Ȼڻƽܵһ죬Һһ𱻽еѧУ 
У٤Ӻ٤ӵ趼Ѿˡǽ٤ӵվ˵ˣεʵڸ鷳ˣǵġ 
˵ҲǣΪεСӣһͬǼҵĹһЩɵ¡⺢ӲʲôӣûͷûԵģʱΪǣЩ޷顣 
ĸͬ־һʼ̸УʦŲˡɳϵ٤ƽؿɧûз̵ı飬Ҳûз̬ȡҪѶеֶԼһ٤ӰĳĬš 
֮ǶУؽ̻ˡΪ˫ĸ׶ڵԵʡ 
׵⣬ĸ˵ǲԵġ٤̻ġ 
ǣΪͬѧʲôʽȷģʶΧǲеġʵšŮͬѧж鷳ġ 
У˵εҸ˿þȫʦ顣ΪǼͥ¼ڿԿƵķ롣 
ѧУһβУĿͷǡڡ 

ҰͻȻڵһѧĩĵڶ졣Ϊǳȣڷֻ̿㱳ģڵǰ濴šJUMP죬¥ţҰվУ 
٣һôдȿ֡ڻƽ֮ĲԣҰζǺܺá 
Ҫ油ϰܡҰҵЦš 
ڴһС֡Ĳϰࡣ䲹ϰ࣬֯ѧ޽ͻ൱ЧѧУ꼶ѧÿ궼мȥμӡ 
Ҫȥô𣿡 
ʱ䣬һֱе˲뻻ȽϺáҰǵЦţͻȻһı顣 
ʵֵ£㲻Ҫƽܵʱһȥˣ 
ʮ־ȣʵصͷ 
Ϊʲô֪ 
ΪʲôѾ˰ɣûв𣿡 
........ûС 
˵ΪԵĶ󣬴Ұ¸ܡ֪Ұϲ٤ӣԽú˵һ£Խе˵ڡ 
ǸȻ֪ųʲôֻȥ˸ס 
֪ˡ 
֪ˣ˭С?𣿡 
С?ΪʲôС?ٱˡ 
ڳԾң̧𲻺˼ 
ͼʱˣΪһؼҾʹˡٺȷʵȥ˶һҾƵסһ 
ʲôʱʵģ 
ƽ֮ѮҡҰһѵӡ 
ҰѿַϣͷڴϵҰ 
ĳɼ»Ϊ𣿡 
ٷңʲôϵ൱ 
........ 
Ȼʱûпٸϲ 
˵ʲô 
˵ǳ֪ǳˣȫ޷ΪĶĻҶˡ 
........ 
Űɣ൱ܰˣúתɡ 
£ҵ൱ľҰȥһڴϣܳʱ䣬˺ܶ¡ 

ڶϣС?һЦ߽ҵ٤ӣͻȻ÷ŭˡվߵ٤ǰ 
΢е£һ¡ 
ʲô£ 
٤ӺܳԾ۾ž͸߳ҡ 
ѾһͬѧˣҶܸȤؿ߳ҡҺŮø첲⻥ͱŶԷʱʵظеȻѾ˴ġҵΪǿн٤ӽгѾֵӦͬѧǵĲɺڴ 
ʲô£ȵĴԱߣ٤ӰڳһԻӡҪѧУ˵̫ˡ 
Ұ˵ڶסһƵˡ 
˵ˡ 
˵ҪܵĲ𣿱ŵĿҰ 
ʲô....... 
٤Ӻ̧ͷҡΪֹ٤ӦһֱΪֻǸʹģƢˡͻȻǿӲԾɡ 
ĸҷǳģ̫ˣһ 
˵仰ͬʱ٤ӵİĴҵϡ٤ӵĸԣ˵ɡ̫ˡǳǳǣоΪܵͻȻĴִ̼پͳˣһƾȵܵһûж 
ң˲䣬ǷԵģش٤ӵԿ䣬ΪֹûжԵܵҲĴСһҪöࡣ٤һ¡ģ֪Լ顱ķеˡ 
л˵Ѿ˰ɡ ٤ͨ죬ǲûһǳɴת˽ҡ 
٤Ӻһ˽ҡļһǼɵˡǶҴ٤ӵ龰ˣҺ٤֮ĹϵļһǸȷˡ 
Ȼ٤֮䣬ʲôûСܿϧʲôûС 
ʲôûУҴɽβ٤Ѿź󣬱ȷˡȻǷǳҵ¡Ϊңϲ٤ӡ


£ҹ 
£ѧʼˡҿʼÿʯ񾮳ȥԶУУڻһ꼶ѧӶ࣬У粢̫ΪǰĴ˽ѧУУڳŸָѧֽͷȾɺɫŮأ˾Ǹʮӡ 
ѧɣ˵аƥ˼Ļѩ˶سݼ룬ǲûмˡ˵ǮˣҲͨˣӦûСҵŮӶɡУѧͣҲйг൱Ұְнĸ߼쵱ͣҲһžɢܵ⣬ҷǳذġ 
֮ڵ־ϳΪ֣˰ǮۼһȥĴѧ󲢲ѧУĴǣҲͰĵģؽѧϰˡ 
ÿڰҹ˾򹤣һѧУӰʼֻѽ֮ĵط̻ܹɽʯĴǳʱҾͻԵظпڶϴѧǺֵõġ 
ڽżȻһҰļһ̸˻ͶȻҼμӵţӰͬûᡣ 
ⲢһʲôоӰšȲʵ㣬ҲûصӰۡҪĻǸҷӳӳӰƬȻµػ̸̸롣ڴ󲿷ּŵ˵ĿֻһǾǺŮԱǼԼᡣΪŵŮԱ21֮࣬иԱŮӴѧѧ 
Ȼڳϯ˼μ󣬾ȫʧȥȤΪŮĿԺһԡùһߡȻܻƺ˵ţˣԲˣҰɡһߵͷȥµĻƽܣӰͬû֯ȥȺȪСҹķþȻҪ6Ԫ;УԵĻȻһеĿĵءҪһֱͬûУжǮҲҺǵʶһ㡣н󣬻صĵ죬ҾҰݽ˻顣˵ҪڻϣǻʲôĿ㡣ǳɽˡ 
ҵƽĴѧ֪ʲôʱɿؿʼˡ 

֪ɳҴһĵһÿϣȻѧĽݽҡµĵһһֵĵĺΪǰһĴеۣһֻ첲˯㡣ͻȻұһֻ첲ͱˡعͷһԱߵŮĴָһơһ˲䣬ѵڵҵ𣿡ʱجλˣһӾˣڰķȥһ߶źڰһ˻˯Ž塣 
ǿǿߵŮһЦЦʵʲô𣿡 
ɫĿףţп㡣޳˫ȣ֪ĵĽ棬ӡֱȻƯоϲÿ춼оı͡ϼûлױֻͿźܺĿں졣ŮԶۣȴǳµȻŮ 
˯̫úᡣԴһ㡣˵ŴһǷɵˡ 
Ȼѧһ꼶Ͷ꼶һϵĿγֻ̡ҪﵽһĳͿԻѧ֡εġһ꼶ȫûϣ˶꼶ɵ˾Ӷࡣ֮⣬Ҳзѧֲ꼶ѧʱš֮ÿһӦȫļ꼶ˡ 
ߵŮﶯ̬ȱ鿴꼶ġ 
¿εʱҺϿαĻҳ 


ͬѧп𣿡һ¿һҲ˵ 
һǵؿȣҲԾȻ֪ҵ֡ 
Ϊʲô֪ҵ֣ 
ڿڱдأ֮ǰˡҪ˵ȫûע⵽أһԷҵĿ˵ţһ߿ʼҽܡ 
ǽ֪ɳ꼶ҲۿѧҪεġ֣֪꼶һǶȫûӡ˵׵Ļûܼûӡİ 
Ǹ֮ǰ𣿡 
Ȼˡʯ񾮳վǱкܶѣ֮ǰҲһֱסոհᵽƷǱȥˡ 
....... 
ʯ񾮳վң˵൱ûôڳվôѧ°˳﷢ҵأǣ˵ɺѾ㹻ֵˡ 
ôп𣿡ٴʵ 
пûյ........ѡ޿Ҫһֱϵ5ġ 
ûϵģԼ6㡣ܲæ? 
ʲô° 
ţиѧѣһССĽҪһףᣬֲѾһ䷹ꡣŰڰʲôľˡԳ԰ʳŶ 
԰ʳ........ǵǿԡ 
֮ѰʳԾͺܲˣҲѧ񽱵λ˺ܸȤҾףҲȤֻΪʲôأ֮ǰ֪ɳѾó˷Ƭһ䷨ 
γһֱӹɡ˺ܶˣԼ50ҡкܶŮӻĸһܵġܿĵ˵ţȻҵļվ 
վʹûһߣҲһˡʵĺơǸŮǸģǳ 
ôˣʲôԹ𣿡Ƴһۡ 
ô˵أٸ߸10ףܳΪһģˡ 
ߵת򣬡ܲģˣԭˡ˵Ϳ첽뿪˽ҡ˵ӡֻпᡣ 
εĵĽڣ̵ˣҪعԢ·ܺõػصԢϳ裬֮д˿֪ɳ֪Եɵ룬Ҳ֪ؿʼ֪ؽеƽĴѧЩ仯̹ϵظˡ 
ﷹʱӡţ൱Ѿڵ룬͵׼ڵɫֲԱߣ֪ɳһֵ͵ŮԼһʵæµšֻˡ 
ͬѧôˡң֪ɳܾЦšʵʵ˵˿ĺóϷеҵͷ˵Ȼ󣬾ͽ˽ܸҡ 
ֵŮǵýѧ꼶ѧͽ֪ɳǸʱĺѣ֪ɳССˣǸҽ֮ѣδҽǸǳˡСȻе֣ǳǳɰ 
Ȼϲļһ𣿹Ȼǲͬǡ֣ʵһںͽ֪ɳһһ֮󣬾ͲŮһؽˡһܹȥСߴߴĽӦѧͬɡһִкķʽҲֻ˵Ȼġ 
ʱʿųµ߽ˡǺҽ֮ѵǡǶ 
ҺմȾĶһ͵͵ǽǵһϡ֪ɳչ˵Ҳˮͱڳֳˡ

ΪҽѧļһԺܱŤ 
˵ʲôʲôҽѧЩһﶼûҪҡô˵Ҳ....... 
ҪظղǾ仰Ц˳֪ɳȷʵһȤˡ 
ʱװſθ˵Ĵһһضϳףʼˡ 
6Ժ󣬲ÿһžͻῪһΣ߽һˡŮӾšǶƯ·ܺÿױȻеֲŮ 
Ͼͷˡ˵ĺײõȻҴ˷쵱УʼӺ;Ʊʱ򹤵ľ鲢ûаװ˷ѡĶ 
˼ӣֲµӺ󣬽֪ɳ߹ҵı˵ͬѧôҲСҲԵɡ 
ȻͻȻսĿǵţһһ߰ɡҶһĳԡ˵Сҽ֮ȥ 
ӽ֪ɳҸ棬ȡʢЩȡҡţ֮˵ǽߵ¡һŮ 
ǰϵˣͷ̳ɵĲ˾˺ܺÿױҼϲˣǾԾ٤û٤žƱ˵ĵط޷ģ 
ľ˵ģġ.Ǹ..ұýˡ 
Ǹ𣿡 
Ǹָúǽ֪ɳ 
𣿲̸ϡ 
.......Ӹոտʼһֱڸɻˡ 
ͷˡΪʲôкأҷΪֹһֱһĬĬ۲죬٤Ӱ 
ΪʲôأҸԱߵϣ٤Ӿʵ 
........һţһѰŽ֪ɳӰվڶĽͼƯŮż򣬿ֵ졣 
ΪѧǰæŶ.......ˣýСʱĺѡ 
ý˵ýô£ 
٤ӱסˣҲһ 
ʲôô£ۻ᲻ΪСĵýٰͻʲôĵ˽ 
ľۻ𣿡٤ͻȻЦ 
벻ӦúܶɡǱͬûǰԱģ˵ҽΪѺܱԾˡ 
........ҲӦʽЦ 
Сʲôͬѧ٤ӾͶŮӴѧΪ˾ԶԱ٤ӵһŮȫǵŮĴѧĶ 
٤Ҳ뵽ͬ£ѧУиֻԱŮǣչǴСѧŮŶ 
Ҳ?ҵзζᡣ 
٤Բ۾ϬĿ⿴ңԹأôˣ 
ʲôԹǾúܺú氡ס͸һ𣿡 
һסֻżȥѡ 
֪ĸأϵ˵ĸܵġ 
ʵ?Ȼ٤̵˵Ʊĺһ 
Զͬѧ˵Ǽ磬ĵ̰ɡʲôܿܵõϢǶҶԣǸĵط 
 
ȫˣȫ¡صһˡ 
ôڹúܿ 
٤ӵͷһվΪȥʢԵʲôģȴֱмӺһλƯŮλŮԱλҽѧ٤ӺȻҲǴЦݡ 
ǣһͷŮ崫С٤ߡĺ٤漴ˮһ˹ȥҿٶȻǸ塣 


٤ӵ״̬˵ֶ֣ҲġѾϰֳϣӦԵļɡ 
ûʲôֵİɣûɶָƵġǰ٤Ӿ٤Ӱɣھۻİദŵ٤ӡ 
ԭİšڸ֪ȹһʲôʲôʲôϲʲô޹ʲôʲô.ѾȫĻô˰ɡ. 
еơƣվֱ˹ȥֵһƿеʣơƣ˵˱УȻһȵơƣĺѺȡʱ뵽ˡȻƾѾͷ 
ǵļ򣬽֪ɳžƱңתţĿкεĿġһֱʵˡ٤̸٤ӵһڽҺ٤޵ϵѾ͸ؿô 
ֱ֮8ۻ٤ӶûйһΡӵȥƹݵȺ뿪ˡ˵ҪߵĽ֪ɳҲȥһˡĿ뿪Ȼ󽫱Ӻ˵ȥʰͣ˺ź˵ѽ㲻򹤵أֻʧǵ߳š 

һֱΪֻһȻѧϲܼ֪ɳǾǴξ۲֮ҾȻļ 
ȥվԱߵ꣬򼸱ܿʱ䡣ߵտ̨ʱҵͼҴѧǰһŮС˵ŻǸŮ˾ǽ֪ɳ 
ҡһ˳֪ɳҲͬʱعͷ 
ңҲܳԾ 
ʲô֪ɳ˵һ꼶ѧ𣿡 
ʶ𣿡ҳԾĿ 
ţǰɡι֪ɳãؽɣ 
ǵġ 

ͬѧһ°ɡ 
ⲻǽԼĹɡһԹԵظŽ֪ɳˡŵʱһְݷơ˼ǣȻһλԵĹúöԴ 
֪ɳ첽ţںĥһᣬڻ׷ȥš 
ߵķǳվ֪ɳ˵û뵽ôͱ©˺СƵĹϵһӣŶͬѧء 
Ҳ֪νӦš 
˳վ֪ɳѸٵƱңԵɵعԹԵظ˳ 
Ԥģ֪ɳʵ?ھۻ̸Ůôģ״ε˵٤Ӹ߶תУ֪꼶ʱͬȳ¡ 
ֻЩɣǵ̸Ǻܳ𣿡 
ţ˺ö¡ 
öʲô¡˵ 
ڱȵʱ򣬵糵ˡȻڳվȣ֪ɳİתǰ 
˵ɣ 
ֻǿǿذ٤˫£׵£ԼѧУϵöӵµȵȾҪظ 
ΣʵǸ˷յŮӰ仰Ϊһ?Ľβ 
μͬѧŻô⣬Ϊϲɡ 
Ȼȴ졣ﲻǸ֪˵糵յʱҲ٤ӣҲûҰᡣӦóʵˡ 
ǵģһֱԶԶĿ٤ӣעǣҰڡҰһֱϲ٤ӣ¸ҵظףȻ󱻺ݺݵؾܾˣΪһʱɼ˺ܶࡣ¶ʱ˵ǳش󡣱ϲ٤ӵش 
ҶԽ֪ɳ˵ţҰҲϲ٤ӣû 


ôĸʽѾǸˣٴǺܺ𣿡 
֪ɳֱ˵жϣЦ˳ 
ҲҪйظ֪һС 
𣿺һ顣֪ɳǳ˵ȻǳĬ 
糵ʯվ֪ɳܿ˳ҸںıӰǸΧ½ʽסլ·ͣŵĶͦ߼ĳӡ 
ιǸҪȥأȥӰ𣿡 
ġжͬѧڣҾȥرĵطܸСŶ 
֪ɳŲӣְѻ⳶٤ϡ 
ҰǸС٤ġ 
ʲô 
֪ɳͣ½Ųбһ㸴ʽǽϣתͷҵ˵Ϊ׵ḡͥѣȻкܶ¡ǻûüͱҴҵش¡Ȼĸ׵ļ磬ΪӵС٤ܼįɣһǵġ 
ҲûоֳįǺܹƧദ 
һįͻֳįıŶͬѧҪϲĻ͸Ͻɣڻ 
ޱȵ˵ţЦ٤˭Ἤֵ׼ʲô鶼øӵŮҸڿ֪ɳĵ 
סʲôأʵ 
ǰסе뿴ⷿӡô߰ɡ֪ɳת첽ʱ·ȥæȥ 
ǽ˳վǰֵеĲꡣźŵζû緹͵ӽ档֪ɳܴڵĽʳЦ 
кʱ򻹿Դڵĳ?оܹɡ 
ʱʲôʱ򣿡 
֪ɳûлش𣬵ҲԸеįˡ 
С٤ҪǸ֪Ұһɡ֪ɳ۾ȼһ̡֧ 
ң 
?꼶ʱУѻϰ彻ȻѾˣղŵķӾ· 
ҵɴ۾֪ɳһ̣ϰ̴˳ 
»ĵڶͶӲңҲʲôԭ򡣺Ҳӻ֮ģ˵Ǻɫɡ 
һתҲĻˣӽ濪ʼûʲôζˡһУɷͻԭˡȻܿ־Ͽġ 
ǣҲȫûʲô֮ʵСͬѧ𣿡 
ûСֹ 
ǣոշֵʱȷʵеܡԾͽӽ˺ܺý̸Сơǣһòܣ㿪ľСơڲŷֵġ 
 
֮ǰһʱʯ˹Ԣؼ֮ǰ;³ͿԺԼᡣֺĵһ¾ǰҡ¿һʱ߹̵꣬Ƭʲô˽죬ѾָСڽ 
֮ǻûʯ? 
ǰСƲǱȥվ뵽ϰ;еǸ˲ӦûȤɡ 
ֱ춼ϲǸˡ 
ɵϣϲıֵİֻһܡʱݴСͺˡ 
ڱ𣿡 
˭֪? 
֪ɳشӼϵͳ 
ǽҵлС٤ĵ绰סַŶڻƹ֮ͬѧƳġԭһٸ㡣ڸɡ˵žͰѼűָָͿźÿ͸ָ͡ 
ֳ֮Ĭų˵㶫ڻȥĵ糵ϣҲûн̸ʯ񾮹԰վ֪ɳҵĺ󱳣һ˳

ҪСƱŶ֮ȥͬѧĹԢ? 
Ȼ糵ž͹ˣˡվڳԵĽ֪ɳҪ޳Ȼֻһ˲䣬糵ͷɿĿˡ 
عԢ·ϣҺüΰڴȷϱһڵĻ᲻档 
֪ɳҵĸоͺһͷ˵ܡȻҲûм˵ܡΪ˿ʹʵʵĴҶĸоɡǲǸոմǸͷңΪ̫ܵͷץסأ֪ɳƮָף˳ͷŤ˵ʽҵԺ 
ϣҴӾۻһû٤Ӿͽ硣 

Ҫȥ٤ӵĹԢΪ˽֪ɳĻ˽֪ɳ·ߵİ֮󣬾Ҷ٤ӵĸоȷʵ˵ǷǳǱȽ𣿶˵Ǻѽ 
µϢձˣµһ죬һѹԢɨɾԹ緹ͳˡӳشޣתСＱߡŵ糵ͻȻʶⲻǾһǰظ٤ȥĸ׼ҵ 
ں³վϲסլ˴Լ500ףһоոս꣬СɶƯĹԢ¥Ȼָ߼ĹԢÿ͹Ĵǳ߽ԢձϵĺҵơϸȷϹ֮Ұ塣൱һʱ䣬ˡžžشŵŴһС졣 
Ѿ˵˲Ҫҡ 
٤ӵͷֳͻȻ̧ͷң۾٤Ӵ˯£һס۾ţּ鲻˳ͷš֮һոӡ 
٤ӻæŷصС 
ΪʲôǶͬѧʲôͨϸƮֲ˵ɳɤ 
ʲôŶ氡 
棿˵ʲôɵ? 
٤˵仰;пʼصĿԣһ֪һðˡµӳֲ˯ڣǻ˸ðһֱš 
ڲʱ? 
ҸȻȥ٤ȴøӲĿֹҡ 
ãһ£ͻ·ȵȡ 
ϡ?عˡȻ󣬾ȫϢſڵ20ӡ 
Ϊΰݷö˰ɣ 
ҿʼͷʱڴˡ٤ӴţпͰɫTͷںϵһϦʽķ١ 
ɡ 
ڷա 
٤ӵģҲġʶҵԥʱ٤Ӳ˵üֻܻŻŵؽ˷䡣8󣬻һ4ĳǽ˰ɫıֽ³Ҳǰ׵ġƯСԢ 
ϵıţΪðһֱڻ·ʱˣ 
٤߽ʶȥȡȵĶæ˵£ 
ʵػ˷䡣 
ǰˣ֮ģϲİɡ 
ҽ赹ӣõ٤ӿŴڵذϡһ裬̾Ϣһȵ 
ݱӵʱע⵽٤ӵֺȣһ٤ӵĶͷһյȶȾ𣿾Ҫ38ˡ 
ι?Ҫ? 
ʲôͬѧˣȥ಻ðԾˡ٤Ц˵ֱǱ˵ٿ׳յЦˡ

ҵ൱Ǳš٤ӵ̬ȷǳʵ⵱˵ĺ𣿵ʵ޷ƽ 
ã֮Ͽĵ˵ţˡڴߵ٤ͻȻһҡ 
ͬѧš 
ҴţվһλʮͷĽСŮˣҿе졣 
ǸŮ˺ʮֳԾȥűߵơģģؼŮ˺٤Ӹ׵ٻһ֮ǰڳɳǵĹԢ 
ǵģ㣬𣿱ȫûµġ٤˵߹վ 
ȷеðôءղŶ˵е㲻㣬Ϊ˵Ҫġ 
λС¶еı飬΢е㲻˼ضЦ 
С˫ֱһֽװʳ֮ģҪӡվ٤ȴһ仰׼˵һ֮ذɡı顣ء仰˵ 
?С㻹Ǳ٤ӳˡɿ߽أֽ¡ 
˸ðڳ˺ܹܶĶ٤ƭء˳԰ɡ 
LUCKYʯаɡҲǶջ˺ܶ߼ƷŶ 
´κúýһ°ɡ 
СԺ٤곤һĿ˵ţһ۾Ϳ첽ء仰Ҿõ׻С㼼һﰡ 
٤Ϻ̽һһۣȻֽص䣬һƨ¡ 
ͬѧ֮ǰ30ӣ绰ҪҪͰְһȥģС˵ҾͿð¾¶ˡ˵Ҫ٤˵ţؽֽ˺Ķȫ˳Ӣıɣʲôġǵش߼סլĳа 
ҰѵĽɫ𣿡 
ԭˡ٤ûỶӭҵġ 
ţǰɣˣ 
ûС 
΢΢ЦЦûбòˡϤ٤ӵĸо 
ҲԼ˼ɡ 
ֵ˵ҵ˵áˣҲʲô˵¡ֻǺǸദΰɡ 
ôϰˣҲûȥˡһҪú˯ 
ﲻǺܺٴһɡ٤ӱ˵ϰ򴲵ȥû뵽٤˵ٴĻɵ 
ҹԵرֳȣ٤Ӻһţʱ򵹻ûʲôһ鷳ˡ 
ʲôմϵ˵̨ʡȻϾͶ˼ȷûʱӲͦŷ롣һûˡ»൱ġ 
СĽɢڵϵʳƷõʳƷҰѹͷ˽ȥֽʳŽ˱䡣˱ͻܸ 
ͻȻ뵽٤յ38ȣѵûи˵绰̽Ů𣿴ûаɣ٤ǸܲóŮѵˡ 
صһᣬҾԽԽڣ˵̽ôʱѰɣǰأ 
ǰˣ˭ 
һǰ㸸ʱǸеġִУʵġ 
ꡣִкʡ 
ɵǲˣ٤ظҵĻԼ10ӣͻȻ̾һ 
˵Ǹ˰Ϊһ벻ˡʵ?˵ͬѧҲõ?ҺŶ

Ҳţشš𣿺Ϊ٤Ӳõ顣˼أҾȻûҾȷġ 
ˡ˵ĻҴ绰ûȥ 
Ϊʲô 
ǺԵġ϶Ϊ٤˳Ծ˵ȻͳĬˡ˳Ծ̹?ҲҾҲܱ̹һЩˡ 
ţһ㣬ϲŶһֱϲ 
𡣡٤Ӻ޸֮һطΪȶЩʪĿڰǻ 
˵ֻʱ̫˰ɣϺʱ٤˵ˡ 
Ǻ곤Ůʱ򡣡 
 
е?ΪһֱΪͬѧӦϲҵġ㿴ҲõĵطȻᣬŮһһǲˡ 
˵߰Ļ? 
ΪŶ٤ޱ˵ȻֳĬˡ뵽ȴΪհɣҲĬȥ 
һᣬͻȻʶֻҪһڣ٤ӾͲܻ˯ҲϴϢæվһֱ֪Ѿ3ˡ 
ǻȥˡ 
ţΪʲô֪ҵס 
šսս֧ڷյ»ܰסص㣬٤˲𰡡 
´ܸҴ绰𣿵ʱ㡣֧֧˵Ϊգ٤ʧȥ˼׷ʵ 
С 
٤ûվңڷգҳ˹Ԣ 
糵ҡСＱнҵ쳣ᣬϲһʱҸ齲ľڵɡصԢΪɨ˺֪ΪʲôͻȻӴú鷳ȥϴ·ҡҡλεͶϴµȥ̫ɽʱİ 
·ϴõʱ䣬ܵԱߵİˡBIG SEVENһӾͶ˽ȥ 
Ӳңصϴµ꣬·ϴֻص磬ٴͶССʱʱ䣬ͷǧԪһǧԪ˵ľʱ 

Ȼ죬6֮󸽽һӱ䰵ˡҡװ·ĴӻعԢԱ㻹ſڡû뵽ǣ֪ɳȻҷϡһңһѶƵĿʵȥˣ 
ȥΪ֪ɳĵǳͻȻ˵˴ȻϾʶˡΪȥ˸ϴ߷֮ʲôطʵġȴһ˵٤ӵ֡ 
ʲôԭȥС٤ˡ֪ɳ˵̫˵üͷ 
ôһȥˡ˵꣬ҪߴȥһȴͻȻͣ½Ųײϡ 
ô˳˲?֪ɳǷĵ׵Ĳġ 
̫ˡҪҪأ 
Ҳ֪˵ʲôΪ˲ˤ̤ŵءٺĿţ൱? 
ҪǽǰҵĻ٤ӾͻᵱӽŶˣǰ׷ġЩ˵°ɡܶܶ¡ɡ 
Ҿͺѧһһһظͺ֪ԡ 
쿴٤ӺܿġմȾ飬ҲȥԴ֪ɳҲĶԴ顣ΪֹҺûҪضԴˡ 
֪ɳϿ˴Լ1ӣؿҡ۾ҩˮһʪˡʹڹԢԵĽֵ£Ҳ÷ǳĸоڷǳѹ 
ȥˡ 
֪ɳ˵ͷҲûصشæ뿪ˣһ˲ʧڽֽǡվ˺һΪо֪ɳͻȻӽֽһӳ֡ȻʲôҲˣûϲĸоʱ򣬿һվ᲻΢еһ㰲οأ 
ʵ׳һ뷨?վ˺ܾáһţҶ٤Ů޶ȵˡ 

£ 
õظ֪ķɻƱٽڶµʱΪؼҵǮԼ¾;ֵĶ㹤ⲢǮ⡣Ҵ绰չ˾Ԥ֪Ѿȫȥˡ˵һ֮ǰкܶࡣ󣬵ʱڿյĹԢϢʲô顣Ҳŵ绰Ժչ˾ĽŭõƱǿʶľ壬Ůϰࡣ£ŴеߵĸӼֵĸûȥߵҲɹ͸⡣ 
ȥˣܿ?٤ʱ˵ԭҴӴ򹤵Ľ˾õ˾˶VSӵİƱ˾˱ǾԼ٤һȥ 
ҲԼȥȻȫûȤΪ٤ӻؾû뵽ȻشӦˡ 
Լڶ޵ż档٤ӴһʮָߵɫȹҲĵػױͺǺкøеĶʽԼĴ硣ңȻڽ˾ԡϴ˸裬ɸɾֻƽʱţпT٤վһν൱Ĳ䣬оΪ 
򹤻⣬ҲģҪһѹ٤Ӻޱ˵ 
룬ǰԼΪѹ 
Ůѹǻữױ· 
ม 
ʵڲ֪һѹֻ÷ܵЦһ¡ 
ǽʱѾʼˣüλȫˡȻӾǲһϲ򳡣˵õĳҲἷܶˣȫλռǾֵġ 
λȴһÿı 
ͨܲðɣܣ۾ҲɡΪһ޵ϰ𣿻ΪҲϲ˶ӣľ°볡ʶʱѾСˡ 
٤Цվͬѧǲ˵СΪϲĶ˵ıԹȥСɣҲûǺˡ 
Ҵӵ˴ŵ߳˿̨С٤ҪģơƣȻߵܿӵǽվţûн̸һߺȾһ߿ŵӡ 
ȥ򳡣ڵϿתӵ˻޵ġ 
ҵϲڵϿΪвԱĽ˵ڸʲô 
ûֽ˵ûˡ 
һ߱Թһߺơƣ鲻֪ú 
٤ӻƯױǳˬ·غ͸ƿģһעŵӡߣҸо൱á 
?ҵĵ绰λ곤Ůİɡ 
٤ͻȻʵһתͷȥ٤ӽװĵƿߣ۾Ȼŵӡ 
ţǵġ 
ҲĿתصӣС˵ɾ˸ȫݴҾͿԼװɱסһŵӡ氡 
ǸŮʲôˣ٤ƽ˵ᡣҽͰ͵˵ǡн֪ɳ 
ڽ 
ǣֻͨǰѡ޿ʶġ 
ǰ𣿶ͬѧܺ˭ҪǰҲãŮҲãѧҲã˭ǡ٤ӵĿǲڷ̵ӡ 
ǰġȥ˸֪Ը񶼱仯ˣڴѧ˽ô˳ûԼڹȥȫġ

š 
ҷǳ̹ϵصͷΪ֪ôʱ䣬Լʹ԰ûȤǴӦҵ롣̹ϵؽ뷨 
ơѾˣ٤ӺܿҪһģҲһơơ 
µʱ֪ͬѧᡣ٤ҲҪпյĻȻ˵ 
٤ҡҡͷͻȻ˵ûϵĻ 
ִ̫˰ɣ 
ţ 
ϴѧΪŽǿд֪ĸסǣ˶ֶԸԡ 
ԣ 
Ϊ˵ҪѣԲҪȥһЩֵĹ 
һλܺõĸ𣿡 
𣿿ԭΪ˵һɡ 
٤ӵĿǷǳʵһִһóʵȻĿ˵ʲôʱܻв̫õ顣û˵ﻰңϣصҲҡǾ٤ӵļį 
٤ӽˮһ 
ʵְ˵ĻҾͻ˵ǵϿ쿪ʼĻþ˳ؿʼˡڷǳ˳?ȥ֪֮ǰһܺܺô˽ĺúมȥ֪֮Һλˡ 
ڵǰļͻȻޡһһ棬֪˭һȫݴ˭ģеôԴѾȫʧȥȤ 
˵֪ĵطʲôǴλģĵط 
šҺ٤ӵ뷨̹ϵص˵ͷ֮ûлظ֪˼ 
һֱ߾ϰ볡վڵǰ޵ȫԺ 
٤ӻƯױִÿ·ԼʲôطҵװȴʣԾεô죿ȥأ 
ܰ׳յ⡣٤ҡͷ˵ȥɡǾͳųվķȥߵվĵط٤ͻȻҵĸ첲˵һᡣǣҽϡͿķλȫŮͻȻǵҲͿģһţһɨŻָʾơ٤һһ·ûⷽʲôġ 
Ҳϲİɡ 
٤ͻȻ˵Ҿͣ½Ųþƽ˵𣿡ﵽ׻Ƿǳ˽Ųڲ֪мӿˡ 
еϳǣ˸°ϰOL 
֣ڸ֪ʱûʶͬѧǲϲʲôġΪʲôڷأ 
һΪһǳĿǷǳĵ˵ںܼįġòȴ޷˳ҵܼ֮įԾץסһҴ 
ǳ϶Ķ?ôϲǴ𣿡 
Ӧİɡ 
Һ˵ֽ꣬ǰȥҽŲӿˡȻʹ٤Ҳûɿҵ֣Ͼһذߡ 
ҾѡһɿšʵԼİ׳ճ̶Ȱ٤ӲΪʲôԭڿ˵ϲңΪʲôһôشأΪʲô˵šThank youȻأ 
һ¼۵ʱͺҪһһҴϢźʲôطȻȵġܵģȲ˸еįհҳĬ٤ӷɿš 

Ӵ顣 
ĳߵʱҰ𡣻عͷǽ̽ͷһ֡ٵжΣСĸ֪˼쳣ҡҺҰǽ˼ʮףڴŸһ

Ȼˣ̫ˡһЦţһҰļϸһȭ 
ôˡι 
ûʲôߵĻͺһ˸֪硣ô˵أ֮Ǻֵĸоɡ 
㻹ھǻ̫ǿˣصﱻᣬ˵Ƿ̫ˡ 
ձҲǺܴӴ 
۹Цţȴ˸Ұϻʱĳ˻ĶǺöҲǺöĸжɢֵĸо 
ҰǿģԱߵͣȥ֪Ͷһȣ붫ȵĸоͬǿܵġ 
Ұ׵İɫڡĵϻıҰϰֵȤζǲˡ 
ţء 
̾ʲôأ 
յȥУܰŶ?Ϥоһ£Ϥѧһ£Ϥ򹤵ĵطһ¡ȻعѾˡ 
Ϊ;񣨾񻧵ͳƣ𣬾ĻȽϽӽϾϤ 
ŶѧߣѾŮȥˣ 
ô֪һ߿ЦҰ˳ӡ 
ȥ֪ڵĹ·൱Ķ¡Ǿˣ˽ҳǱ⳵ҵܺáӵҰ绰ʱ򣬻顣˵еԾɡ 
ι˵Ҫǰ׵ҰҵĴһʱӦô¡ 
Ҹոտ˼գȥɡ֮ʲô¶뿪ȥʱڡ 
ͻȻֵָж־ϲǰ꣬а˾ŸûҰ?뵽ҰĻָٴοʼź 
ҰǴȥʮһĺšҲѧ԰һ𣬾һ仰Ҳû˵ˡΪʲôأҲΪ٤ӵԭ 

ԴǴδ֮Һ٤Ӿһֱû˵ԱԣСν״̬״̬һֱţͺҪѧУˡ 
٤ӻֻС?ʵʮҪáɼȻ൱áûκεĽ㡣 
ʮһһյѧ԰ϣһ¡ 
˽ţȫУһĵľǸ߿ʤաʦѧֻԿθȤְ˰ƤУ֮µģֻѧ԰һʥһĴڡԵ٤ں̵ѧ԰ʱƽʱ۵Ĳһӱ˳⣬֮ǰȫͳһģ⿼У٤˽ѧУĿ֮нȫҲĴ˴ҵ񾭡 
֮٤ӰѽնĹ̵ˡڶĻװҲƯӹˡɻյȻҲû¶档һ߳ÿ꼶Դǰ趨õƷͨ衣꼶ǳװʱҴϥĹɫɰͼĺͷֽĵҪȥڲԱߵĽ䣬٤߸ŮΧš 
һﵽװѰ༶Žᵱʲôˣ 
ֻԼµúܺ𣿡 
Ůšţܳ˷ǳ˻̨ˡ 
װĶûȤΪʲôҪͬѧۣڹ𣿡 
ܺ٤ϵһˣΪʲôѽͬѧʲôôðģʱҲףҲȫסŮеĳϲ̫Ǽһһ｡//ǫ˾/ΣżȻ٤˶һ£Ҳĸ˶Թ٤Ӿš


٤ߵĴǳ٤ʽûбɫҲûп޳ 
༶ŽᣬʲôúμҵĿ˵׳һ 
ܿԼʲô᣿𣿿Լ£ǵȻİɡУ˭ǸˣûҲû˵ɣһᵱһҺᡣ 
ƽϬһһȥԲŮ˳õֶΣ̧ͷҧ촽ϸЦݡ 
ڣ٤ӵĳʵ԰༶ͬѧĮģһΪ붫ĴѧŬùһΪļһǣ٤ǳʵġֵŮǾĳ⣬ؽ˷ôǺƯ𣿣 
ʱҲ룬ֻǶڷӵӰз㣬ţȻǸ嶯ļһ 
ڣŮеһˣץ٤ӵͷһơ 
ҵʱ뵽ˣڲȥĻ 
ʱһ쵼λõŮˮӵĿˣס֣ųȥĻıͻһΪļһֵ𣿡 
ĿǳӲҲǳᡣŮǽƽڳȺӵ뿪 
٤˫ֱ磬ŮһȻͦͷĿŮ뿪Ȼ󣬾ƣվ˺ܳʱ䡣 
ԼҪȥϲģű٤ӷֵľ򣬴Ӱ˳ 
ͬѧ 
٤ӿŵسĵһ漴ҧʵʲôʱģ 
ղſʼģ˲?ΧһҲûҵĿӦ൱ģΪɡ±ӦȣһȺŮӵл̧ͷ𣿻У٤ӾǵõҵԮҲʾκθлɣ˵Ҫ£¡Դ˵ǲȥģȻһھˡ 
ֵһǿ?ǲˡû˵꣬٤Ӿʹһƣǳ͵һѧĩǴβͬȷʵǼ֮İơҵۺҪĳһʹ 
쵰ļһˡ٤ӵ۾Ứ 
Ȼ󣬾ҹڳԾɵʱ٤뿪ˡ 
ķǳԾվֱҰӱ 
ι 
عͷվ 
ŶҰЦ 
Ұ÷ǳĵı˵ٸܹȥˣˡ 
˵˸ղŵ£˵úȤٰ֡ôҪǿ˲𡣡 
ûֹ𣿡 
ֹһᱻ˵ʲô֮ġǼһ̫嶯ˡ 
һû˵꣬Ұޱأһȭ˹ȧϣ൱о٤ӵİġ 
һ쵰Ʋ仰Ұ첽ˡ 
һûŪô£ֺ˹ָо˲ 
ڲϣһ߽⣬һ˺ܶܶ¡ 
Ұϲ٤ӵϲΪûͦȶŭȭ˵ֶҲ൱ӵĳɷ氡Щ飬ΪҰһֱֻһűŤǣҵ뷨̫ˡֱ֮뺮٣κûκαʾȫرĮˡ״̬һֱӵҰĵ绰 

Ұļʻʵʵھ˵ķǾԵİȫʻˣ·Ұȥʮձʤķȥ磬ҲʮְĵıʾOK 
ȻҲûп͵ſڣҰȴ񻭻һزỵ̂תµʻֱҼſڡ 


ιɡ 
Ұȴ˵ˣ´ΰɡ 
Ѿƿŵҡһعͷ 
ʲôѽӻƭ˵İɣʲôģİɡ 
ˣɡذɡҽǰ಻ǻͬѧ𣿡 
?ǴǶ𣿡 
֮ȸʹɡ΢һ壬ߺټɡ 
 
ת룬ҹԹԵ˳ʱҰ򸱼ʻ̽ӣͻȻ˵һֱҪǸ㣬ܲ˼ 
ʲôѽӻΪΪڻߺߣҹطɵЦ 
ʱΪҡʱŷ֣ϲ١Ұ÷ǳеı飬ǳеĿ˵ûǱ 
ʱ뵽ԭһڸҿ?ͻˡ˼? 
ţš 
ϵɣҲҼ档 
˵ţҰӳ˻ȥҰѳŹϡҰŹԱΪĵؿµ 
аһҼҵĴţչĴһӳɽϵҼңĺôܹǳƯؽһࡣ 
һˣ 
ĽǿҵţĺϻŹźᷫСͷ͵Ĺ⡣ 
ʱҰҲ¶ϲ٤ӡš 
Һܳʱ䶼վǶźϵķ۽һ㽫ҪᡣҰ٤ӶǸ̹顣 

һƿյţЦһϮ˹ԭͬͬѧСּĵ꣬ѣǵխڳǰֻǿ߰˸ˡǽߣпΧ˵Сƽʱܼ20˰ɣȴ30ˡ 
ҳٵһСʱԵҽʱûһ˻ͷȫһɻڵľ 
иˣ󻹿ţɡ 
λϷһʾ˵ˮɫСֽ 
˭ȥϲ˰ɡȻô룬һǰֽڱڹϣһƨ档 
ιǶһұߵľңһ߲̫˵һ˵Ȼֺұߵൺ 
ǸŮӣԱߵĵ𾢡˵Ҷ벻ˣҲͷ˴к 
ʢ˸ʳ룬дʮҵվơһ豭װŵľƺ˴Ű뱭ԭɽŮԣˡҲñӺһȴû˵ʲôСȥˡŮӵĻĶܼط°ɡ 
ҲתСϣҽɽβС?ʵһ˵˵ƵƵЦ 
ΪȾƵԵɽβ۾ġС?һһŮѧĴ磬ƯױŶ 
ţɽβҲŬ?ҽʳʢس 
飬?һλŮžƱ˹ϸһˮӡ 
ûرĻױֻͿ˵Ĵֻ࣬ǿ촽𣿹Ȼʺðɡ 
ǲ̫ˣ鲻ǶĳһͬѧĻӦЩӴˮӿǽһЦһ˵űԹĻ 
Ц˳ʲô磬༶ίԱǴڵѽˮӾǵ͵İ༶ίԱ͡Ⲣǿ佱 
ûУģ֪˯ˡҺžƱ 
ûкúϴܻؾ˳

ҪĻܿĶˣһʼر֣һӾͽ뵽ʱŶ 
ϸףûйϷ𣿡 
ûУͻȻŶ˵ˣʵϲĳĳɽβϲС??һ 
һ˵Ļ𣿡 
ˮһ˵ţһ߷ǳĵЦţҲЦ 
ôˮ˭ˣ 
ĻͲһںȾŶǣͻԼɡ 
 
ǰɡտʼʱԼĴѧǴŶһ꣬ͬѧһҪҪԼأŮͬѧҲһöļһ۾һʼ͵˷ľˡ 
šģͬѧĻ? 
ҶѰԼһͬѧΪ׼ 
ԭˣȻǾġ 
ǺǣԼоɡ飬ҸŮôкüλءɽѽѽˣͬѧǽˮһںȵ˾ơ 
Ȼǿǲûʲôһһˮһֱ٤ӵġȻ֪Ϊʲôҵ鿪ʼƿƹ˵ص˱ӡ 
ˮͻȻ˵˵Ǹ٣Ȼûȴ˵һȥڶ̯ʱ 
ҳһͷˮӡϲڿı飬Ƿǳˡ 
ڴء˵ǰġ˵ͬѧ£ܵģҪ¶ĻֻעĿڶ̯ʱ쵽Ⱥͺˡ 
 
Ȼûп϶İɡܻ?ŮأȻԭǸŮ 
ѵʱ˵ˣѽûôʲôģ 
ô֪ˮӺܳԾ۾ЦˮǸˣûж⡣ԲͬкҲڲ쵼Ը 
һֱΪ١ҽһơһͻȻ˵ 
ˮӶɫľƱԿһ˵ǰϲǳġ컹¼۹ءô֪أ¡ǳ˼顣 
ΪЦֻװһءšطšνŮĲ˼ָɡ 

ڶ̯빫԰ĿOK˴Լ20ˡȻһӣǻǼġǻ֣ͷϡС˵ȵȰһ 
OKܿ쿪ʼˣΪطּ⿨OKֶǳʺݸ裬Դųݸ衣Ҿڵ׿Ҫʱֵ٤ӡ 
٤ŮһˮӡЩŮͷˮ٤Ϊģţ𣿡ߣۣ٣ô֮кǵԴβһԽԽ 
٤Ӵɫȹɫ࣬˵ͷԺȫһԹŮģŮǼ٤⣬٤Ǳߵͷһػش⡣һҲŤ 
ͻȻҺҰͽ龰ֵĸ̾ȻŮӼĺͽ⣬кڳͲͬء 
˵ȫûֵĺߣ֧֧ᡣȫһ̹ʵģ˾ʧļͽⳡ档ʵǰˡ 
֮רעؿ׿OKĻ棬ͻȻһ¡ 
عͷ٤վԱߡ 
 
Һ˵λһţҲȥڳһط٤ӺɵһСطҶ˶첲⣬ȷиĿռ䡣 


ŮʱѾ٤ӣ֣ڳһȻҲ֪ȴĸ衣 
˵ǰģ۾Ż棬С˵ 
ţԣô֪ 
ˮ˵ġ 
ţ?ʱͳ˳ƱдҪòϵĻͰѳƱǮĻƵϣûȻѾ˺ͺõźţʱֱŤûˡ谡ǱһҪִءò𣿡 
ĸҲǸ൱ܵ? 
ҽǰ׿ùݸ٤ӡɴؽӹžһ´򿪣ڴں 
ʱһ׸٤վ֣ҪΪҳ׸裬ݵġ 
ɵĿ٤ȥһᣬǰһڵOLںͷĻ档˶٤ӵĵǳһ˼ı顣٤˫˷磬 
ǵһο죬Ž೪٤ӵרĵؿţ⼸ֻ٤ӣǳϸؿʱֱ٤ӻǵһΡ 
ΪӣԸȫû壬Ǿ׺øҸжһΪ٤ڳ 
ҹȻϲءеᵽһ㡣ܺá 
Ȼҵĸжûгܾáɽˮ;˽ʼس֮һƬѽѽĺȲʱҲغһʧȥȤ˺װұɵСڴǣǡؽһ߽ţһһЦ 
ˣһ٤Ծ100׵ٶ߻ҸոΪóĵطԵʮֿġ 
ιȥһ𣿡һƽһ߶ҶΪܽŵϢкˮζ 
һ߼ұɣһ٤뿪˿OKķ䡣 
Ǵ԰ŵ糵šʱ9ңȻû˼ʪԻܡǰţģܺá 
֪ߣ򾲴ߣ˾Ŀĵţͺص˸ʱøʱһֱš̫϶̫˰ɣ߻ΪҰأǵνĸĴ顣 
ˮͬѧ˵ͻλһ 
λΪһֱţȫӦ٤ӵĻ 
ţСѧʱĺӣͻȫòѧΪʱ̫СˣһĺߵĻͻܽš˺ϲϰడٰడ֮ģȫ벻Ҫˡ 
ţ˵ˮͬѧڷʡǰխԶԲܽǸ𣿡 
ˣŮӿɲ򵥵ģʱҲڰʾţҲ൱խŶ 
ʱֻЦɣԴЦ٤Ҳһ¼Ц 
֪䣬Ѿߵǰˡǰ۹µĸ֪ǸҹɫСľɫһ˿Ļֻ뵽˷ѵɣ˿÷ǳƯǵģǳƯ 
˭ҲûվǡҲ٤Ӵذ죬šŲɵɵģ޽ŸУһ޷ 

һᣬ٤ӱ˳⳵ĸϳʱһűң˵ڸ֪һңʱԼҰɡĸ׼ҵĵ绰 
Ŀų⳵Զȥܵվĩ೵˼ҡ 
ϰ趼˯ˣֻ¥ݵĵƻšߵԼķ䣬ýһֽǵܵеּҰTELR.M.R.M.٤дһҪдϡŶ2~3㣬TELOK 
Һһֿĵؽֽ߽˷䡣 
򿪴ӣҹɫеչǰұ۾Ϥĺ˻ĺζҾþõվڴǰŵĴ󺣡ͺΪѧԶܶЩƣҹһЩҹźܶ¡Ұ־ԸĴѧȥİκشҫĴѧһȤŮ˵Ȼ٤ӵ¡ 
˼ߵ¥£ʼȴҰĵ绰

һ


